ВСТРАИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is embedded
• is installed
• is integrated
• is built
• fits

Примеры использования Встраивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

он прекрасно встраивается в разные музыкальные стили.
it perfectly fits in with various musical styles.

перспективное направление для ЮУрГУ, поскольку оно встраивается в технологию проектного образования,
promising direction for SUSU, as it is built on the techniques of project-based education,

Сам объект не может существовать в отрыве от окружающего пространства, он встраивается в него.
The object itself cannot exist separately from the surrounding space, it is embedded in it.

Специальная матрица, которая встраивается в корпус, обеспечивает точное,
Special matrix, which is build in the case ensures a precise,

Поскольку все больше и больше функций встраивается в цифровые технологии в автомобилях,
As more and more functions get embedded in the digital technology of automobiles,

Полностью встраивается в одну потолочную плитку,
Fully integrated in one ceiling tile,

Ниже разъем USB идеально встраивается в случае силикона,
Below the USB connector perfectly embedded in silicone case,

Как интегрированное решение для покупки продукции оно легко встраивается на вашу платформу, со своей стороны мы обрабатываем конфигурацию всех настроек и потоков данных.
As an integrated shop solution for product purchases, this is easy-to-embed for you, because we handle the configuration of all settings and data flows.

При высоте спинки 90 см за наценку предоставляется подголовник на хромированной скобе, который встраивается в любые элементы.
At 90 cm back height you can get a head-rest(with chrome brackets) in every subcomoponent for an extra charge.

системы мониторинга, которая встраивается в шкаф.
distribution boards and monitoring mounted in a cabinet.

Модуль встраивается как плагин в Adobe Reader
The module is embedded as a plug-in inside Adobe Reader

На практике это выглядит так: в автомобиль встраивается трекер, который ловит сигнал спутника
When applied, it looks like this: a tracker installed in a vehicle picks up a satellite signal

а не явно встраивается в него, среднеквадратичное значение джиттера сериализатора( передатчик) находится в пределах 5- 10 ps,
rather than explicitly embedding it, the serializer(transmitter) clock jitter tolerance is to 5-10 ps rms

обычно он не используется и манометр встраивается в вакуумный прибор напрямую
usually the nude gauge is inserted in the vacuum chamber directly,

Почти все импортируемые, значительная часть производства продуктов питания из Манауса, которая обеспечивает доброй воли входов встраивается в транспортировки и упаковки грузов,
Almost everything is imported, much of the food production is from Manaus which provides the goodwill of inputs embedded in the transport and packaging of goods,

Основа технологии ISM- это микропроцессоры, которые встраиваются во все ISМ- датчики.
The key to ISM is the microprocessor that is installed in all ISM probes.

Легко встраиваются в любую действующую торговую инфраструктуру с помощью протокола FIX.
Easily fitted in any existing trading infrastructure via FIX.

Свечи накаливания встраиваются в головку цилиндра.
Glow plugs are installed in the cylinder head.

Герконовые переключатели встраиваются в вертикальный стержень поплавкового переключающего устройства.
Magnetic reed switches are embedded in a vertical stem of the float switch device.

В здоровых людей могут встраиваться USВ- порты для диагностики.
USB-ports may be embedded on healthy people for diagnostic purposes.