ВСЯ СЕМЬЯ - перевод на Английском

• whole family
• entire family
• the rest of the family

Примеры использования Вся семья на Русском языке и их переводы на Английский язык

В газете говорится, что погибла вся семья.
The paper says the entire family was killed.

У меня там вся семья.
I have my whole family there.

В рыцарской кавалькаде участвовала почти вся семья императора.
Practically the entire family of emperor took part in the knightly cavalcade.

Я думал, что вся семья погибла.
I thought the whole family was dead.

Не совсем вся семья.
Not exactly the whole family.

Эшли, Вся семья.
Ashley. My entire family.

И помогала вся семья.
And the whole family helped.

Вся семья просто так не исчезает.
Whole families just don't vanish.

Вся семья погибла в автокатастрофах.
A whole family lost in car crashes.

Она и Кристина- вся семья, что у меня есть.
Her and Kristina are all the family I got.

Вся семья должна радоваться успехам крохи.
All family should be glad for the success of their child.

Вся семья может насладиться красотой мира морского дна в Большом аквариуме Сен- Мало.
For all the family, enjoy ocean's beauties at the Grand Aquarium de Saint-Malo.

У Ричарда гостила вся семья. Не только Джордж.
Richard had all the family down, not just George.

Вся семья погибла.
Whole family's DOA.

Вся семья была дома,
All the family was at home,

Вся семья здесь ради большого события?
Family all here for the big event?

Вся семья знает, что у тебя плохо с математикой.
Everyone in the family knows you're bad at math.

Вся семья мертва, и что, из-за двадцатки?
A whole family dead, for what, 20 quid?

Играет вся семья.
Fun for all the family.

Вся семья в сборе.
We are all family here.