ВСЯ - перевод на Английском

• all
• whole
• entire
• full

Примеры использования Вся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся семья малыша была просто шокирована.
The whole family of the baby was shocked.

Вся мебель новая и красивая.
All the furniture is new and beautiful.

А без них вся компания может пропасть.
And without them, the entire company can be lost.

Вся ответственность за задержки лежит на Ираке.
The full responsibility for the delays lies with Iraq.

Вся ваша жизнь будет потеряна.
Your whole life will be lost.

Вся мебель и техника новые.
All furniture and appliances are new.

Вся долина эхом отразила этот рык.
The entire valley echo reflected this roar.

Вся в дырах.
Full of holes.

Вся средняя школа стала прозрачной,
The whole Middle School became transparent,

И вся торговля проходила вокруг этой церкви.
And all trade took place around the church.

Сегодня вся трасса является территорией без закона.
Today, the entire highway is outlaw territory.

Нам нужна вся мощь!
We need full power!

Вся история есть история убийц.
The whole history is the history of murderers.

Вся мебель новая,
All the furniture is new,

Я вся во внимании, обещаю.
You have my full attention, i promise.

Вся вселенная, вся вселенная услышит вашу музыку.
An entire universe, an entire universe shall hear your music.

География продаж- вся территория России
Sales geography- the whole territory of Russian

Вся мебель в апартаментах новые.
All the furniture in the apartment new.

Вся документация по ОВОС/ резюме:
Full EIA documentation/ summary:

Вся история звонков сохраняется в CRM.
The entire calls history is saved within CRM.