ВЫНЕСЕННЫЕ - перевод на Английском

• made
• issued
• rendered
• handed down
• the recommendations
• delivered
• pronounced
• makes
• recommendations

Примеры использования Вынесенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздел 5: основные заключения, вынесенные комиссией.
Section 5: the principal types of opinion issued by the commission.

Судебные решения, вынесенные в период с 16 мая по 15 ноября 2014 года.
Trial judgements rendered in the period 16 May to 15 November 2014.

II. Комментарии, вынесенные надзорными органами МОТ.
II. Comments made by the ILO supervisory bodies.

Основания для отказа признать оконча' тельные судебные решения, вынесенные в других юрисдикция.
The grounds for such refusal to recognize the final judgement rendered in another jurisdiction may vary.

Рекомендации в отношении международных классификаций, вынесенные.
Recommendations on international classifications made by.

Апелляционные суды рассматривают апелляции на решения, вынесенные окружными судами первой инстанции.
Courts of appeal examine appeals against judgments rendered by provincial courts of first instance.

Эти лица в полной мере исполняют вынесенные АМКАС вердикты.
These entities fully execute verdicts made by the AICAC.

Эти лица в полной мере исполняют вынесенные АМКАС вердикты.
These persons fully execute verdicts rendered by the AICAC.

Эти выплаты продолжались, несмотря на вынесенные ревизорами рекомендации.
These payments continued despite recommendations made by the auditors.

На это указывают все предыдущие мнения, вынесенные Группой в отношении Вьетнама.
All previous opinions rendered by the Group regarding Viet Nam point to this fact.

Апелляционная камера заслушает апелляции на определенные решения, вынесенные судебными камерами.
The Appeals Chamber hears appeals from certain decisions rendered by the Trial Chambers.

Вынесенные Группой правительственных экспертов рекомендации включают следующее.
The recommendations made by the Group of Governmental Experts include the following.

Вынесенные по двум пересмотренным делам, были первыми в практике Трибунала.
The decisions on the two reviews decided were the first ones in the practice of the Tribunal.

Вынесенные Комитетом рекомендации
The Committee has made recommendations and observations,

Вынесенные и выполненные рекомендации.
Recommendations issued and implemented.

Не все вынесенные Управлением служб внутреннего надзора рекомендации были выполнены полностью;
Not all the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services had been fully implemented;

Вынесенные в ходе интерактивного диалога рекомендации включены в раздел II настоящего доклада.
Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report.

Ниже излагаются вынесенные рекомендации.
The recommendations are set out below.

Вопросы повестки дня, вынесенные на рассмотрение;
Matters on the orders of the day introduced for consideration;

Вынесенные Рабочей группой рекомендации будут направлены девятнадцатому Совещанию Сторон для рассмотрения и принятия.
Recommendations made by the Working Group will be forwarded to the Nineteenth Meeting of the Parties for consideration and adoption.