ВЫПИВКЕ (vypivke) - перевод на Английском

Примеры использования Выпивке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я говорю не о выпивке, просто напитки.

Oh, i don't mean drink. i mean, not drink..

Да, я был Весь- Чино в выпивке.

Yeah, well, I was All-Chino in drinking.

Пристрастны к выпивке.

The Common Sense of Drinking.

Не говори о выпивке.

Don't tell me about drunk.

Вот что мы думаем о вашей выпивке.

This is what we think of your drinks.

Кстатии о выпивке, где она?

Speaking of shots, where are they?

Вернуться к выпивке и шлюхам, чтобы выбросить тебя из головы.

To return to drink and whores, forcing you from my mind.

Да- выпивке, а мэм- нет.

Yes to the drink, no to the ma'am.

Логан позаботился о выпивке, вечеринка будет потрясной.

Logan has got all the refreshments taken care of so it's going to be amazing.

Пристрастие Джейн к выпивке было известно даже в ее молодые годы.

Her addiction to liquor was evident even in her younger years.

Я всегда рад выпивке.

I'm always up for a drink.

Ну, я не говорил нет выпивке.

Well, I have never said no to a binge.

Все дело в таблетках. И выпивке.

It's all the pills he's taking, and the drinking.

Я учился говорить" нет" выпивке!

I learned how to say'no' to alcohol!

Знаешь, только мы перестали говорить и сфокусировались на выпивке.

You know, once we stopped trying to have a conversation and just focused on the drinking.

Так что благодаря твоей работе и его выпивке, твоя семья живет в сухом доме, верно?

So thanks to your working and the drinking, your family lives in a dry house, right?

Гриб копринус от пьянства― очень" крутое" средство для того, чтобы раз и навсегда забыть о выпивке.

Mushroom koprinus from alcoholism- a very"cool" means to once and for all forget about drinking.

так что тут еще и на выпивке можно сэкономить: просто соблазнов не будет.

so you can save money on booze: there will simply be no temptations.

Может вы пойдете прогуляться и мы не будем мешать вашей выпивке нашей учебой.

Maybe you guys should go out so we don't disturb your drinking- with our studying.

Если это окажется в твоей выпивке, ты, типа, такой,- Я не буду это пить!

If that was in your drink you would be like,"I'm not drinking that!