ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are paid
• are payable
• payment
• receive
• are granted
• is paid
• is payable
• be paid
• were paid
• were payable
• payments
• was payable
• received

Примеры использования Выплачиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семейные пособия выплачиваются в фиксированном размере.
The family allowance is payable in a fixed amount.

проценты выплачиваются по ставке вклада до востребования.
interest is paid at the rate of demand deposit.

Комиссионные не выплачиваются за заявку на услугу для самого себя!
Commission shall not be paid for the application of service for yourself Sign up!

Субсидии выплачиваются в долларах США посредством межбанковского перевода.
Grants are paid in United States dollars by bank-to-bank transfer.

В настоящее время пенсии выплачиваются десяти бывшим судьям
At present, pensions are payable to 10 former judges

Валюта, в которой выплачиваются оклады.
Currency of salary payments.

Суточные участников Миссии выплачиваются всему персоналу Миссии,
Mission subsistence allowance is payable to all mission personnel,

Проценты выплачиваются с периодичностью в полгода.
Interest is paid every six months.

Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования.
Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund.

Эти сборы выплачиваются только один раз при покупке недвижимости.
These are paid just once when buying a property.

Сохранить нынешний перечень мест службы, в которых надбавки выплачиваются в местной валюте.
The current list of duty stations where the allowances are payable in local currencies be maintained.

Деньги выплачиваются сразу же после проверки золота/ серебра.
Money is paid immediately after gold/silver has been checked.

Денежные пособия выплачиваются всем лицам старше 60 лет.
Financial allowances were paid to all persons over the age of 60.

Суточные в размере 1, 28 долл. США в день выплачиваются.
A daily allowance of $1.28 per day is payable to.

Государственные пенсии выплачиваются из государственного бюджета.
State pensions are paid from the State budget.

Оклады выплачиваются на ежегодной основе.
Salary is paid on an annual basis.

Пособия для сирот выплачиваются несовершеннолетним.
The orphan's benefit is payable for a minor.

Дивиденды выплачиваются акционерам денежными средствами.
Dividends are paid to shareholders in cash.

Помимо предприятий он выплачиваются физическими лицами- гражданами острова.
In addition to enterprises, it is paid by natural persons who are citizens of the island.

Отмена в течение 7 дней с даты прибытия 50% от полного размещения выплачиваются.
Cancellation within 7 days of date of arrival 50% of full accommodation is payable.