ВЫПОЛНЕНИИ РЕЗОЛЮЦИИ - перевод на Английском

• implementation of the resolution
• implementing resolution

Примеры использования Выполнении резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба кратко рассказать о конкретных положениях этого комплекса, способствующих выполнению резолюции.
Please outline the particular provisions of this package that contribute to compliance with the Resolution.

Ii. выполнение резолюций комиссии.
Ii. implementation of resolutions of the.

Ii. выполнение резолюций комиссии и.
Ii. implementation of resolutions of the commission on.

Выполнение резолюций генеральной ассамблеи.
T implementation of resolutions of the general assembly.

Ii. выполнение резолюций комиссии по правам.
Ii. implementation of resolutions of the commission on human rights and the.

Vii. выполнение резолюций генеральной.
Vii. implementation of resolutions of the.

Выполнение резолюций генеральной ассамблеи о международном.
Implementation of resolutions of the general assembly.

Выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи о международном контроле над наркотиками.
Implementation of resolutions of the General Assembly on international drug control.

Ii. выполнение резолюций комиссии.
Ii. the implementation of resolutions of the.

Ii. выполнение резолюций генеральной.
Ii. implementation of the resolutions of the..

Ii. выполнение резолюций комиссии и генеральной.
Ii. implementation of resolutions of the commission and the general assembly with.

Безопасность не может быть достигнута иначе, кроме как путем выполнения резолюций, принятых международным сообществом.
There will be no security except through the implementation of resolutions of international legitimacy.

Создание комитета, контролирующего выполнение резолюций и обязательств.
Creation of a board to monitor implementation of resolutions and commitments.

Мы вновь подтверждаем, что наша цель- лишь добиться выполнения резолюций.
We reaffirm that we seek no more than compliance with the resolutions.

Комиссия просила Исполнительного секретаря принять меры по выполнению резолюции и доложить о достигнутом в этой связи прогрессе Комиссии на ее двадцать девятой сессии.
The Commission requested the Executive Secretary to follow up on the implementation of the resolution and report on progress made in that regard to the Commission at its twenty-ninth session.

Выполнение резолюции по Ближнему Востоку, принятой на Конференции по рассмотрению
Implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review

Поэтому мы вновь подтверждаем абсолютную необходимость выполнения резолюции 425( 1978), поскольку такое выполнение является единственным средством, которое принесет стабильность
Therefore, we reaffirm the absolute necessity of implementing resolution 425(1978) as such implementation is the only means of bringing stability

В течение последующих двух лет приоритетной задачей для целей выполнения резолюции должна стать мобилизация ресурсов; при этом необходимо обеспечить большую поддержку для создания потенциала в развивающихся странах.
Over the next two years, resource mobilization should be a priority for the implementation of the resolution, and increased support should be provided for capacity-building in developing countries.

сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) приступили к подготовке справочника наилучшей практики выполнения резолюции 1540 2004.
have started to prepare a best practices guide for implementing resolution 1540 2004.

Перу заявила о готовности организовать региональный семинар по вопросам выполнения резолюции в конце 2006 года.
Peru expressed its willingness to organize a regional seminar on the implementation of the resolution by the end of 2006.