IMPLEMENTATION OF RESOLUTIONS - перевод на Русском

• осуществлении резолюций
• выполнение резолюций
• исполнение резолюций
• выполнения решений
• осуществление резолюций
• осуществления резолюций
• выполнению резолюций
• осуществлению резолюций
• выполнения резолюций
• выполнении резолюций

Примеры использования Implementation of resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advisory Committee may follow up and report on the implementation of resolutions by member States.
Консультативный комитет может проследить за осуществлением резолюций и доложить об этом государствам- членам.

Implementation of resolutions of the General Assembly on international drug control 8.
Доклад Секретариата о выполнении резолюций Генеральной Ассамблеи о международном контроле над наркотиками.

follow-up mechanism to verify the implementation of resolutions;
последующих действий для контроля за выполнением резолюций;

The lack of involvement of other stakeholders could affect the implementation of resolutions.
Неучастие других заинтересованных сторон может сказаться на процессе осуществления резолюций.

The question of the implementation of resolutions was raised, as was the potential role of the President in this context.
Был затронут вопрос об осуществлении резолюций, а также вопрос о потенциальной роли Председателя в этом контексте.

Reports on the implementation of resolutions of the Sixth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
Доклады об осуществлении резолюций шестой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки.

The implementation of resolutions of the Commission and the General Assembly with regard to the right to development; and.
Выполнение резолюций Комиссии и Генеральной Ассамблеи, касающихся права на развитие; и.

The implementation of resolutions of the Commission on Human Rights
Выполнение резолюций Комиссии по правам человека

Mr. Hiroshi Murakami(Japan) introduced a report on the implementation of resolutions adopted at the seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific E/CONF.100/8.
Г-н Хироси Мураками( Япония) представил доклад об осуществлении резолюций, принятых на семнадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона E/ CONF. 100/ 8.

Ensures the implementation of resolutions and decisions of the Commission,
Обеспечивает осуществление резолюций и решений Комиссии,

It is expected that this measure will facilitate the implementation of resolutions of the General Assembly concerning the harmonization of United Nations system evaluation practices.
Ожидается, что эта мера упростит выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся достижения согласованности методов оценки Организации Объединенных Наций.

Report of the Secretary-General on the implementation of resolutions on the revitalization of the work of the General Assembly(resolution 61/292);
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюций об активизации работы Генеральной Ассамблеи( резолюция 61/ 292);

The key question raised by countries concerned the implementation of resolutions and the mechanisms for holding countries accountable.
Ключевой вопрос, поднятый странами, касается осуществления резолюций и механизмов для обеспечения подотчетности стран.

Implementation of resolutions and decisions relating to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Осуществление резолюций и решений, касающихся программы по наркотикам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Ii. implementation of resolutions of the general assembly
Ii. выполнение резолюций генеральной ассамблеи

Report on the implementation of resolutions adopted at the ninth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
Доклад об осуществлении резолюций, принятых на девятой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки.

It has also joined the international community in the implementation of resolutions relevant to international legality
Оно также присоединяется к международному сообществу в деле осуществления резолюций, касающихся международной законности

special attention should be given to the implementation of resolutions adopted by the principal organs of the United Nations,
серьезное внимание следует уделять выполнению резолюций, принятых главными органами Организации Объединенных Наций,

Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and implementation of resolutions adopted by the General Assembly on international drug control.
Деятельность в развитие итогов двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и осуществление резолюций Генеральной Ассамблеи о международном контроле над наркотиками.

Selectivity in the design and implementation of resolutions created an atmosphere that was conducive neither to resolution of conflicts nor to strengthening of the rule of law at the national level.
Избирательный подход при разработке и осуществлении резолюций создает атмосферу, которая не способствует ни урегулированию конфликтов, ни укреплению верховенства права на национальном уровне.