ВЫПУЩЕННЫМ (vypushchennym) - перевод на Английском

Примеры использования Выпущенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Как только сформированный пластичной потребности охладить перед быть выпущенным от прессформы.

Once formed the plastic need to cool before being released from the mould.

Консультирование клиента по банковским гарантиям, выпущенным французским банком.

Advising a client in relation to a bank guarantee issued by a French bank.

Капитан Америка: Первый мститель был пятым фильмом в сериале, выпущенным в 2011 году.

Captain America: The First Avenger was the fifth movie in the series released in 2011.

Чистый прирост/( снижение) по выпущенным долговым ценным бумагам 819 333.

Net increase/(decrease) in debt securities in issue 819 333.

Альбом стал первым выпущенным на Bella Union.

The album is her first to be released under Bella Union.

Песня стала первым синглом, выпущенным Soundgarden со времен« Bleed Together» 1997 года.

It was the first single that Soundgarden had released since 1997.

Дизайн и размер банкноты идентичен раннее выпущенным.

The banknote's design and size are identical to the previously issued banknotes.

Победитель« Суперлиги» награждается трофеем, выпущенным специально по этому случаю.

The winner of the"Superliga" is awarded with a trophy launched especially for the occasion.

Планета Земля II» стала первым сериалом, выпущенным телеканалом BBC в формате сверхвысокой четкости 4K.

Planet Earth II will mark the first television series that the BBC have produced in Ultra-high-definition 4K.

Относится к первым британским колониальным почтовым маркам, выпущенным на Маврикии в 1847 году.

The first British Colonial postage stamps were issued in Mauritius in 1847.

Список представлен исключительно для ознакомления и не является официально выпущенным саундтреком.

The following table is in order of release and is not the official track listing.

Scissor Sisters начали работу над одноименным дебютным альбомом, выпущенным в феврале 2004 года.

Scissor Sisters then began to work on their self-titled debut studio album, which was released in 2004.

Открывающий трек« Calling Elvis» стал первым синглом из альбома, выпущенным в Соединенном Королевстве.

Tabloid Magazine" was the first single to be released from the album in the UK.

Первым продуктом, выпущенным Akai Pro, стала портативная студия MG1212, использующая для хранения записей специальные пленочные кассеты MK20.

MG1212 portable studio became the first product released by Akai- it used special tape cassettes MK20 to store recordings.

Средняя процентная ставка по выпущенным СНБ в первые три месяца 2010г. составила 5. 71% годовых.

The average interest rate on issued CBN in the first three months of 2010 amounted to 5.71 percent annually.

своей любимой торговой точке, чтобы получить доступ ко всем выпущенным дополнениям.

get Battlefield 1 Premium Pass to access all released expansion packs.

По картам, выпущенным в Республике Корея, получать наличные можно только в других странах,

For cards issued in Korea, cash advances are available overseas only,

VS Grange стал первым Grange, выпущенным HSV, ранее выпускались модели Statesman

The VS Grange was the first Grange produced by HSV, having previously produced Statesman

руководства по совместимости и другая техническая информация по всем выпущенным к настоящему времени продуктам VMware.

compatibility guides, and other technical information for all currently released VMware products.

В соответствии с докладом" Здравоохранение в период кризисов", выпущенным Всемирной организацией здравоохранения в 2004 году,

According to the Health Action in Crises report published by the World Health Organization in November 2004,