TO BE RELEASED - перевод на Русском

• будет выпущен
• выпустить
• быть освобождены
• выйдет
• на освобождение
• освободить
• будет опубликован
• высвободить
• высвобождение
• к релизу
• будет издан
• будут обнародованы

Примеры использования To be released на Английском языке и их переводы на Русский язык

I chose to be released to my father.
Я выбрал быть освобожденным отцом.

The new software is anticipated to be released by the end of February 2012.
Предполагается, что новое программное обеспечение будет выпущено в конце февраля 2012 года.

The second single to be released from Common Dreads was"No Sleep Tonight.
Второй сингл, выпущенный из Common Dreads, был« No Sleep Tonight».

The album is her first to be released under Bella Union.
Альбом стал первым выпущенным на Bella Union.

The film was scheduled to be released in March 31, 2017 by Broad Green Pictures.
Фильм должен был быть выпущен 31 марта 2017 года компанией Broad Green Pictures.

Their first game to be released was Starlancer,
Их первой игрой, которая была выпущена, был Starlancer,

The final TEC report is to be released in June 2006.
Итоговый доклад ТЕК должен выйти в июне 2006 года.

Baby Doll" is the third single to be released by American pop group Girlicious.
Куколка- третий сингл, выпущенный американской поп-группой« Girlicious».

H2012 financial results are expected to be released on August 14.
Результаты за 1П2012 будут опубликованы 14 августа.

To be released from detention if the interests of justice permit,
Быть освобожденным из-под стражи, если это допускают интересы правосудия,

She's the eighth student since the kidnapping to be released.
Она- восьмой ученик, который был освобожден с момента похищения.

Four comic books for adolescents to be released in late 1998.
Подготовлены четыре брошюры комиксов для подростков будут выпущены в конце 1998 года.

With help from his family, he however managed to avoid conviction and to be released.
Однако благодаря помощи его семьи он сумел избежать осуждения и был освобожден.

This version was also the first Lordi album to be released in the United States.
Эта версия была также первым альбомом Lordi, который был выпущен в США.

Heart Vacancy" is currently the band's only single not to be released internationally.
Heart Vacancy» единственный сингл, который не был выпущен на международном уровне.

Eternal Pyre was released instead, a preview of their album to be released in the coming months.
Eternal Pyre был выпущен взамен, их альбома, который был выпущен в ближайшие месяцы.

It is XXXTentacion's last single to be released during his lifetime.
Это последний сингл XXXTentacion, выпущенный при его жизни.

The Beatles' Long Tall Sally is The Beatles' final album to be released exclusively in Canada.
The Beatles' Long Tall Sally- последний альбом The Beatles, выпущенный в варианте специально для канадского рынка.

This film is the first Hong Kong production by Jackie Chan to be released on Blu-ray Disc.
Он стал первой гонконгской постановкой Джеки Чана, выпущенной на Blu- ray.

It is the first Mario platform game ever to be released for a handheld console.
Это первая игровая платформа Mario, которая будет выпущена для портативной консоли.