TO BE RELEASED in Hebrew translation

• ישוחרר
• לצאת
• לשחרר
• התפרסם
• לצאת לאקרנים
• לשחרור
• להיות משוחררת
• שישחררו אותי
• היה להשתחרר
• שתפורסם

Examples of using To be released in English and their translations into Hebrew

It needs to be released!”.
היא חייבת להיות משוחררת!".

We will have to wait for the new album to be released.
בשביל זה נצטרך לחכות לרגע שהאלבום ישוחרר.

He was scheduled to be released in 2023.
הוא אמור היה להשתחרר בשנת 2023.

Silvio Perez is scheduled to be released today. You need to sign him out.
סילביו פרז מיועד לשחרור היום, עליך לחתום על השחרור.

You want to be released.
שאת רוצה להיות משוחררת.

I demand to be released.
אני דורש ישוחרר.

This causes a neurotransmitter called GABA to be released in the brain.
זה גורם לשחרור של נוירוטרנסמיטר בשם GABA במוח.

Quayle said,"There's no reason for a record like this to be released.
מתוך האלבום, קווייל אמר,"אין שום סיבה שיא כזה ישוחרר.

I needed to be released.
הייתי זקוקה לשחרור.

I want them to be released as close together as possible.
אני רוצה שהם ישוחררו כמה שיותר קרוב שאפשר.”.

Final year exam results to be released within 3 months from the final examination.
תוצאות בחינת שנה גמר תשוחרר תוך 3 חודשים מהבחינה הסופית.

Taliban: Two hostages to be released.
אפגניסטן: שוחררו שלושה בני ערובה.

Film to be released in 2006.
הסרט שוחרר בשנת 2006.

The film also to be released in 3D format.
הסרט שוחרר גם בגירסת 3D.

Ready to be released, thanks to you.
מוכנה לשחרור, הודות לך.

To be released in January.
שוחרר בינואר.

Thousands to be released.
עשרות אלפים ישוחררו.

They are just waiting to be released!
כל הזמן הוא מחכה שישחררו אותו!

The alleged gunman, whose name has yet to be released… But it won't.
החמוש לכאורה, ששמו טרם שוחרר… אבל זה לא יהיה.

All prisoners to be released.
אני מקווה שכל האסירים ישוחררו.