TO BE RELEASED in Polish translation

• zostać wydany
• być wydany
• uwolnić się
• ukazać się
• być zwolniony
• został uwolniony
• do wydania
• zostać wypuszczony
• uwalnianie
• na uwolnienie
• o zwolnienie
• wypuścić
• do uwolnienia
• być uwalniane
• się uwalniać
• zostać zwolniony

Examples of using To be released in English and their translations into Polish

This barbarian is under the illusion… that you desire to be released from your pledge.
Temu barbarzyńcy wydaje się, że chcesz być zwolniona z przyrzeczenia.

Cause she wanted to be released from the suffering that you have bestowed on her, Albert.
Jakiego wciąż doświadczała, Albert. Bo chciała się uwolnić od cierpienia.

What we have to do to be released? Can you please tell us… Wait!
Powiedz nam… co mamy zrobić, żeby się uwolnić? Zaczekaj!

I want to be released from this restraint immediately!
Żądam uwolnienia mnie z uprzęży. Natychmiast!

Now, I want to be released, and I want my phone back.
Teraz, chcę być wypuszczony i chcę swój telefon z powrotem.

To be released in 4 parts.
Był wolny w 4 odcinkach.

It was the first album to be released under his own name.
Był to pierwszy album wydany pod jego prawdziwym nazwiskiem.

The update is planned to be released within 2 weeks.
Planujemy wydać aktualizację w ciągu 2 tygodni.

We are just waiting on our"Crowned Infernal" cd to be released through Pulverised Records.
Czekamy właśnie na wydanie przez Pulverised naszego CD"Crowned Infernal.

The pressure in his skull needs to be released.
Trzeba uwolnić ciśnienie w jego czaszce.

Gamed the system to be released. You got sent to statesville.
Wykiwałeś system tak, by cię wypuszczono. Trafiłeś do więzienia Statesville.

And Reddington… Any idea why he wanted Fagen to be released?
Chciał uwolnić Hagena? Jak myślisz, czemu Reddington?

Do you want to be released from the engagement?
Chcesz abym zwolnił cię z danego słowa?

It's demanding to be released.
To domaga się uwolnienia.

Release your hold on this family… as you yourselves wish to be released.
Uwolnijcie tę rodzinę z waszej mocy tak jak sami chcecie być uwolnieni.

Revelations: Persona was the first role-playing Megami Tensei title to be released outside of Japan.
Revelations: Persona to pierwszy tytuł z serii Megami Tensei wydany w Ameryce Północnej.

Erica James really did need to be released.
Erica James naprawdę musiała zostać zwolniona.

Carter needs to be released.
Cartera należy uwolnić.

If he's the one, then that implies there's much more to be released.
Jeśli to on, to oznacza, że jest o wiele więcej do opublikowania.

Miss Jefferson, why do you deserve to be released?
Pani Jefferson, dlaczego zasługuje pani na zwolnienie?