TO BE RELEASED in Turkish translation

• serbest
• yayınlanması
• salıverilecek
• salıverilmesi
• salınması
• piyasaya sürülmesi
• tahliye
• ayarladiniz
• salıverilmeyi
• yayımlanan

Examples of using To be released in English and their translations into Turkish

I order the defendants to be released.
Sanıkların serbest bırakılmasını emrediyorum.

The prisoner asked to be released early.
Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.

Release your hold on this family… as you yourselves wish to be released.
Nasıl serbest bırakılmak istiyorsanız… bu aileyi de serbest bırakın!

Who's ready to be released?
Kim çıkmaya hazır?

I think she just wanted to be released from the hell Jacob put her in.
Cehennemden kurtulmak istiyor. Bence Jacobın onu hapsettiği.

Served three and were due to be released on Friday.
Cuma günü tahliye edilmeyi bekliyormuşsun.

If you want to be released, take the protocol.
Eğer kurtulmak istiyorsanız, Protokolü almalısınız.

May the smoke of the sage collect anything that needs to be released.
Ada çayının dumanı, bırakılması gereken her şeyi toplasın.

I want to be released immediately.
Hemen serbest bırakılmak istiyorum.

I don't deserve to be released.
Serbest bırakılmayı hak etmiyorum.

Miss Jefferson, why do you deserve to be released?
Bayan Jefferson, serbest bırakılmayı neden hak ediyorsunuz?

I need to find out when my daughter's going to be released.
Kızımın ne zaman bırakılacağını öğrenmeliyim. Ben sorgu yargıcı değilim.

To an institution? If he's not to be released, does that mean committal?
Salıverilmeyecekse bu bir enstitüye gönderilecek demek mi oluyor?

If he's not to be released, does that mean committal to an institution?
Salıverilmeyecekse bu bir enstitüye gönderilecek demek mi oluyor?

He deserves to be released, Clark.
Serbest bırakılmayı hak ediyor, Clark.

I demand to be released!
Serbest bırakılmayı talep ediyorum!

When is the song going to be released,?
Bu şarkı ne zaman piyasaya çıkacak?

Silvio Perez is scheduled to be released today.
Silvio Perezin bugün çıkması planlanmıştı.

We can't release it here- it needs to be released in its home territory.
Onu buraya bırakamayız- kendi bölgesine bırakılması gerek.

Comrade secretary, the whole Shipyard crew waits for the arrested to be released.
Yoldaş Sekreter tüm Tersane personeli, tutukluların serbest bırakılmasını bekliyor.