TO BE RELEASED in Arabic translation

• ستصدر
• يفرج
• يتم إصدار
• بالإفراج
• بإطلاق سراح
• تنشر
• يتم إطلاق سراح
• سيفرج
• لإطلاق سراح
• سيتم إطلاق
• صدور
• لم تصدر
• يطلق سراح
• إصدار

Examples of using To be released in English and their translations into Arabic

Some products take years to be released.
وبعض المنتجات تستغرق سنوات حتى يتم إطلاقها

Cyrus beene is to be released.
سيخلى سراح سايروس بيين

I'm not asking to be released.
أنا لا أطلب أن يتم إطلاق سراحي

Ubuntu 17.10 is about to be released.
أوبونتو 17.10 هو على وشك أن يطلق سراحه

The right to be released on bail.
حق الفرد في أن يفرج عنه بكفالة

Wasim Khan is about to be released.
وسيم خان على وشك أن يطلق سراحه

He deserves to be released, Clark.
إنه يستحق إطلاق السراح كلارك

Update 2.11 is about to be released.
التحديث 2.11 على وشك اصداره

The D.A. is ordering Oliver to be released.
المدّعي العام أمر بالإفراج عن(أوليفر

I demand to be released from here!
آمركم بأن تحرروني من هنا!

These rates are yet to be released.
ولم يعلن بعد عن هذه المعدلات

A new top-secret product… to be released.
منتج جديد سري للغاية… سيصدر

Due to be released in 52 hours.
على وشك الإصْدار في 52 ساعةِ

She's waiting for him to be released.
إنها تنتظر تسريحه

Apothecary, I demand to be released immediately.
صيدلي، أطالب بإطلاقه فوراً

Am I now to be released?
هل سيُطلق سراحي الآن؟?

The last ghost is about to be released.
الشبح الأخير أَوْشَكَ أَنْ يحرر

Who's ready to be released?
من المستعد لكي يغادر؟?

I said, you're to be released.
قلت إننا سنطلق سراحك

Now he will take it somewhere to be released.
الآن انه سوف أعتبر في مكان ما ان يفرج عنها