ВЫРОСЛО - перевод на Английском

• increased
• grew
• rose
• raised
• surged
• increase
• increasing
• grown
• growing
• rising
• grow
• raising
• risen
• rise

Примеры использования Выросло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы что-то выросло, и оно вырастает..
Set out to make something grow, and it does.

А что это выросло на твоей губе?
What's that growing on your lip?

С 2005 года количество пользователей в национальных учреждениях выросло на 20 процентов.
Since 2005 there has been a 20 per cent increase in users in national institutions.

Я говорю вам: да; однако оно еще не выросло в совершенное познание.
I say unto you, Yea; nevertheless it hath not grown up to a perfect knowledge.

Золото выросло на фоне слабых данных из США.
Gold rose on the back of weak US data.

Производство выросло до промышленных масштабов.
Production grew to an industrial scale.

По данным на 2006 год, это количество выросло в восемь раз- до 1301.
As of 2006, that number increased eight-fold to 1,301 laboratories.

Число известных инцидентов, касающихся водных ресурсов, выросло особенно за последние два десятилетия.
Particularly over the past two decades, the number of reported water-related incidents has risen.

Чарльз работал как собака, чтобы оно выросло.
Charles worked like a dog to make it grow.

Однако оно еще не выросло в совершенное познание.
Nevertheless it hath not grown up to a perfect knowledge.

Золото выросло после заявления ФРС.
Gold rose after the Fed statement.

В реальном выражении ВВП выросло на 6,% г/ г.
In real terms, GDP grew by 6.0% yoy.

Качество выделения тематики значительно выросло.
Quality of thematic layer separation increased significantly.

Таким образом, количество регистраций выросло на 37%, по сравнению с февралем 2018 г.
This represented a 37% rise in registrations compared to February 2018.

Золото выросло на фоне слабых данных по ВВП США.
Gold rose on weak US GDP data.

Семя выросло в деликатный дивный бутон.
The seed grew into a delicate marvellous bud.

В стационарной сестринской помощи число случаев лечения выросло на 2.
The number of inpatient nursing care cases increased by 2.

Количество новых предприятий в Дубае выросло на 35%.
Dubai reports 35% rise in new business registrations.

Золото выросло на фоне падения фондовых индексов.
Gold rose on a background of falling stock markets.

Промышленное производство выросло на 3, 5% в 2011 году.
Industrial production grew by 3.5% in 2011.