НАСЕЛЕНИЕ ВЫРОСЛО - перевод на Английском

• population had grown
• population rose
• population has grown
• population had increased

Примеры использования Население выросло на Русском языке и их переводы на Английский язык

численность экономически активного населения выросла на 13. 6 процента за период между 2003 годом
the economically active population had increased by 13.6 per cent between 2003

Число утвержденных заявок на предоставление средств из Фонда для коренного населения выросло примерно с 70 в 1998 году до 250 в 1999 году.
The number of applications approved under the Fund for Indigenous Populations grew from about 70 in 1998 to 250 in 1999.

В частности, в Азии, по прогнозам, городское население вырастет на 1, 4 миллиарда человек,
Asia, in particular, is projected to see its urban population increase by 1.4 billion,

Исследование также показало, что доля голодающих среди горного населения выросла с 35% до 41% в период с 2000 г. по 2012 г.
The study also found the proportion of vulnerable people among mountain populations grew from 35 to 41 percent between 2000 and 2012.

Коэффициент экономической активности населения вырос до 65, 5 процента после экономического кризиса в 2010 году.
The economic activity rate of people increased to 65.5% after the economic crisis in 2010.

Средняя продолжительность жизни населения выросла с 67 до 73 лет, женщин- до 75 лет.
The average life expectancy of people grew from 67 years to 73 years, and of women- up to 75 years.

Wakefield длиной было обеспокоенный о сельских населениях вырастая их продовольственными ресурсами и двигая в он увидел
Wakefield had long been concerned about rural populations outgrowing their food supplies

займы населению выросли в первом квартале на 10%.
loans for population have grown by 10 percent in the 1st quarter.

В 2013 году реальные доходы населения выросли на 3% к предыдущему году,
In 2013, real income of population grew by 3% to the previous year,

Один из главных вопросов, которые беспокоят народ в связи с« Косова э рэ», заключается в том, насколько цены на электричество для населения вырастут по результатам реализации этого проекта?
Among the burning questions people continue to have about Kosova e Re- how much will electricity prices for households rise as a consequence of the project?

наименее обеспеченного населения вырос с 13, 8 раза в 2000- м до 14, 4 раза в 2003 году.
worst well-to-do population has grown from 1280% in 2000 to 1340% in 2003.

К 2100 году наиболее высокий относительный рост населения ожидается в Африке и Океании( их население вырастет на 71 процент по сравнению с 2010 годом),
By 2100, the highest relative increases are projected for Africa and Oceania(their populations increase by 71 per cent relative to 2010)

согласно прогнозам Отдела народонаселения ООН, в период 2006- 2010 гг. население вырастет на 6 процентов.
the UN Population Division forecasts suggest that during 2006-2010 the population will grow by 6 per cent.

Что население выросло до 600.
After incorporation the population increased to over 600.

Мировое население выросло с 1 миллиарда в 1800 году до 7 миллиардов в 2012.
The global population has grown from 1 billion in 1800 to 7.616 billion in 2018.

Население выросло с 77 тысяч в 2004 году до 124 тысяч в 2012 году.
The population of the town exploded from 77 thousand in 2004 to 124 thousand in 2012.

В 2013 году ее совокупное население выросло почти на 24 000 человек
The overall population had grown by almost 24,000 persons in 2013

Ее население выросло на 10 миллионов за десятилетие, начиная с 2002, а также наблюдается молодежный демографический бум.
Its population increased by 10 million in the decade following 2002, and the youth demographic boomed.

Несмотря на квоту иммиграции, установленную британскими властями, еврейское население выросло к концу этого периода до 90 тысяч.
In spite of immigration quotas established by the British administration, the Jewish population reached 90,000 by the end of this period.

С 1 июля 2012 года площадь Москвы увеличилась в 2, 4 раза, а население выросло на 250 тысяч.
Since July 1, 2012, the area of Moscow has increased 2.4 times, and the population has increased by 250 thousand people.