ВЫРУЧКИ - перевод на Английском

• revenue
• proceeds
• earnings
• sales
• profit
• income
• billings
• revenues
• profits

Примеры использования Выручки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределение консолидированной выручки по направлениям, млн рублей.
Consolidated Revenue Distribution by Directions, RUB min.

Рост выручки благодаря началу продаж продуктов ГПЗ.
Higher revenues thanks to GTF products sales.

рыбной продукции по объему выручки.
fish products volumes of proceeds.

При этом на изменение выручки оказали влияние
The revenue was influenced both by negative

Это больше выручки компании ЮКОС".
It's more than the revenues of YUKOS.".

Крупнейшие российские производители свежих фруктов и ягод по объему выручки( до 2012г.).
Largest russian producers of fresh fruit and berries by proceeds volumes(up to 2012).

Наиболее существенные риски искажения выручки возникают в связи с.
The major risks of distortion of revenue arise from.

Экспортные продажи обеспечили 50% консолидированной выручки.
Export sales(in volume terms) contributed 50% to consolidated revenues.

Увеличение выручки предприятия, как резерв повышения прибыли.
Increase revenue companies as reserve increase profits.

Продажи сегмента составили 31 млн евро 25% от общей выручки.
Sales in the segment amounted to EUR 31 million 25% of total revenues.

Основная часть выручки и прибыли генерируется в Северной Америке.
Most revenue and profit are generated in North America.

Продажи сельскохозяйственного сегмента составили 21 млн евро 17% от общей выручки.
Sales of agricultural segment amounted to EUR 21 million 17% of total revenues.

Размер выручки составил 10, 7 млрд руб., показав прирост 6,% по отношению к аналогичному показателю предыдущего года.
Revenue amounted to RUB 10.7 billion increasing by 6.0% year-on-year.

Прочие операционные доходы составили 1% от консолидированной выручки.
Other operating income represented 1% of consolidated revenues.

Основными факторами, оказавшими положительное влияние на динамику выручки, стали.
The key factors of positive revenue dynamics are.

В 2010 году, благодаря запуску новых клиник, был достигнут прирост выручки.
In 2010, revenues increased due to the launch of new clinics.

Можно также посчитать прибыль в процентах от выручки.
You can also calculate profit as a percentage of revenue.

Акция считается успешной, если на нее потрачено не более 6% от выручки.
The action is considered successful if it spent less than 6% of revenues.

Контроль капитальных вложений на фоне снижения выручки.
Capex control amid revenue decrease.

В частности, стандарт вводит 5- ступенчатую модель признания выручки.
Specifically, the Standard introduces a 5-step approach to revenue recognition.