ВЫСЛАЛИ - перевод на Английском

sent
отправлять
отправка
посылать
направлять
передавать
отсылать
пришлите
выслать
expelled
высылать
изгнать
исключить
высылки
выгнать
выдворить
изгнания
выселить
deported
депортировать
депортации
выслать
высылке
sending
отправлять
отправка
посылать
направлять
передавать
отсылать
пришлите
выслать

Примеры использования Выслали на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Федералы выслали за ним частный самолет.
The feds are sending a private plane to pick him up.
Выслали самолет, чтобы что-то разбомбил.
They sent a jet-fighter to bomb something.
Они выслали группу, которая нас быстро разыщет.
They're sending a team out to look for us.
К месту инцидента выслали медиков в машинах скорой помощи и спасательные вертолеты.
To the place of the incident was sent to the medical ambulances and rescue helicopters.
Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл.
Said the V's sent some kind of soldier after Ryan and Val.
В течение прошлого года мы выслали сотни таких задержанных лиц в их страны.
Over the past year, we have extradited hundreds of such detainees to their Governments.
Мы выслали много женщин.
We have sent off many women.
Вы ясно увидите то, что нас выслали с земли.
You will see it clearly that we were sent out of the land.
За мной выслали группу.
They're sending a team after me now.
Нет, скажите им, чтобы выслали мне файл.
No, tell them to send me the file.
Когда-то она жила здесь, прежде чем ее выслали обратно в Индию.
She lived here once before she was sent back to India.
Я запускала поиск, как только вы выслали видео из дома Поттера.
I ran their faces as soon as you e-mailed the video over from Potter's house.
Я хочу, чтобы мне немедленно выслали ее отчет.
I want her report sent out to me immediately.
Он уничтожил всех, кого мы выслали против него!
He's destroyed every force we have sent against him!
Было бы что-то известно, они бы выслали команду захвата.
If they knew something, they would have sent a SWAT team.
Настолько, что нас выслали на Каскару!
So much we were sent to Cascara!
Там его казнили, а голову выслали Птолемею.
He was executed and his head was sent to Agra.
Мы распорядимся, чтобы недостающий товар выслали Вам в кратчайшие сроки.
We will send the missing item to you as quickly as possible.
ШЕВЕЛИСЬ!- Войска в Плевну выслали?
Have you sent troops to Pleven?
И для расследования выслали Интерпол?
And they have sent Interpol in to investigate?
Результатов: 147, Время: 0.306

Выслали на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский