ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫМИ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ - перевод на Английском

• high-level officials
• senior officials
• high-ranking officials
• high officials
• high-ranking officers
• dignitaries

Примеры использования Высокопоставленными должностными лицами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент и премьер-министр Пакистана, наряду с другими высокопоставленными должностными лицами, посещали Малайзию много раз,
The President and the Prime Minister of Pakistan along with other high officials visited Malaysia many times

В последние несколько недель я совершил многочисленные поездки для встреч с главами государств и правительств и другими высокопоставленными должностными лицами.
In recent weeks, I have been travelling extensively to meet with heads of State and Government and other high-level officials.

Стратегическая работа со средствами массовой информации будет предусматривать проведение пресс-конференций и интервью с высокопоставленными должностными лицами.
Strategic media outreach activities will include press conferences and interviews with senior officials.

Заслуживают одобрения интерактивные диалоги с высокопоставленными должностными лицами в Центральноафриканской Республике
Interactive dialogues with high-ranking officials from the Central African Republic

Были также организованы консультации с высокопоставленными должностными лицами министерства здравоохранения с целью обмена мнениями
In addition, consultations with high officials of the Ministry of Health were organized to exchange views

Он предложил провести инструктажи для сотрудников иммиграционных служб в целях обеспечения надлежащего обращения с высокопоставленными должностными лицами и дипломатами.
She suggested training immigration officers to ensure proper treatment of high-level officials and diplomats.

г-ном Саидом Эль Масри, а также с другими высокопоставленными должностными лицами министерства иностранных дел.
Assistant Minister for Foreign Affairs, as well as other senior officials from the Ministry for Foreign Affairs.

Совет провел также неофициальные обсуждения в целях обмена мнениями и идеями с высокопоставленными должностными лицами и экспертами в этой области.
The Board also held informal discussions to exchange views and ideas with high-ranking officials and experts in this area.

После этого мы проведем обмен мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения г-ном Сержиу Дуарти и другими высокопоставленными должностными лицами в области контроля за вооружениями и разоружения.
Following that, we will have an exchange with the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, and other high-level officials in the field of arms control and disarmament.

Объединенной Республики Танзании, Уганды и Эфиопии и высокопоставленными должностными лицами Руанды и Южной Африки.
the United Republic of Tanzania and Zimbabwe and senior officials of Rwanda and South Africa.

Он начинается с заключения договоренности о структуре доклада между ЕЭК ООН и высокопоставленными должностными лицами соответствующей страны.
It starts with an agreement on the structure of the report between UNECE and high officials of the candidate country.

технического сотрудничества с высокопоставленными должностными лицами и экспертами в этой области.
technical cooperation issues with high-ranking officials and experts in this area.

Этот вопрос был поднят Генеральным секретарем в ходе его встреч в НьюЙорке с высокопоставленными должностными лицами Российской Федерации.
The matter was raised by the Secretary-General at meetings in New York with high-level officials from the Russian Federation.

Саудовская Аравия, 12 июля, чтобы встретиться с высокопоставленными должностными лицами.
Saudi Arabia July 12 to meet with senior officials.

В январе 1995 года группа Организации Объединенных Наций провела в Тегеране консультации с лидерами таджикской оппозиции и высокопоставленными должностными лицами Исламской Республики Иран.
In January 1995, a United Nations team held consultations at Tehran with the Tajik opposition leaders and high-ranking officials of the Islamic Republic of Iran.

Организация полевых миссий и/ или встреч с высокопоставленными должностными лицами стран ВЕКЦА и ЮВЕ.
Organization of field missions and/or meetings with high-level officials from the EECCA and SEE countries.

участниками от Европейской комиссии и высокопоставленными должностными лицами из стран Юго-Восточной Европы.
participants from the European Commission and senior officials from South-East European countries.

11 июня, где встретился с президентом Асифом Али Зардари и другими высокопоставленными должностными лицами.
where he met with President Asif Ali Zardari and other high-level officials.

Специальный докладчик не рассказывает о содержании своих встреч с 15 высокопоставленными должностными лицами суданского правительства.
Did not reflect what took place in his meetings with the 15 high-ranking officials of the Sudanese Government whom he met.

Премьер-министром РА Овиком Абраамяном и другими высокопоставленными должностными лицами.
Prime Minister Hovik Abrahamyan and other senior officials.