ВЫ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• you decide
• have you made a decision
• you decided

Примеры использования Вы приняли решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы приняли решение за мою дочь.
You're making decisions for my daughter.

Нам нужно, чтобы вы приняли решение.
We need you to make a decision.

Д& И: Как и когда вы приняли решение стать архитектором?
D&I: How and when have you decided to become an architect?

Если вы приняли решение о закрытии торгового объекта,
If you decide to close your store,

Если вы приняли решение заниматься торговлей на местном рынке Эмиратов, мы поможем вам реализовать ваши планы в максимально сжатые сроки
If you decide to trade at the local market of the United Arab Emirates we will help you to accomplish your plans promptly

Если Вы приняли решение зарегистрировать торговую марку в Европейском Союзе,
If you decided to register your trademark in the European Union,

Только если вы приняли решение брать билет в этот период,
Only if you decide to buy a ticket at this time,

Если вы приняли решение закрыть Ваше резюме,
If you decided to close Your resume,

Если вы приняли решение нанести логотип своей фирмы на бумажные пакеты,
If you decide to put your company logo on paper bags,

Поэтому, если Вы приняли решение иметь более светлые зубы, отбеливание должно предшествовать стоматологическим реставрациям( например,
Therefore, if you decided to have lighter teeth whitening sessions should precede any dental restorations(filling,

Если вы приняли решение придумать собственный дизайн комнаты для детей нужно потратить немного своего времени
If you decide to invent your own design room for children to spend a little of your time

Если вы приняли решение приобрести авиабилеты в онлайн режиме,
If you decided to buy tickets online,

Если вы приняли решение придумать свой дизайн интерьера детской вам необходимо потратить время
If you decide to invent your interior design child you need to spend time

НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ заинтересована в том, чтобы понять причины, по которым Вы приняли решение отказаться от наших услуг. Пожалуйста, посвятите несколько минут и пройдите этот маленький опрос.
COMPANY NAME is interested in learning more about why you decided to cancel our service.

Если вы приняли решение придумать свой дизайн детской комнаты для мальчика вам достаточно будет потратить время
If you decide to invent your own design nursery for a boy you only need to spend time

НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ заинтересована в том, чтобы понять причины, по которым Вы приняли решение отказаться от нашей подписки.
COMPANY NAME is interested in learning more about why you decided to cancel your subscription.

Если вы приняли решение составить свой дизайн комнаты для детей вам достаточно будет потратить немного времени
If you decide to create your design room for the children you will only spend a little time

которая предусматривала перспективу ассоциации с Евросоюзом. Но вы приняли решение не в пользу такой ассоциации, а присоединили Армению к Евразийскому экономическому союзу.
of the“Eastern Partnership” program, which implied association prospects with the EU. But you decided in favor of the Eurasian Economic Union.

Если вы приняли решение составить собственный дизайн интерьера детской нужно потратить время
If you decide to create their own interior design child to spend time

Если вы приняли решение составить свой дизайн комнаты для двоих детей необходимо потратить время
If you decide to create your design room for two children to spend time