В ПОЛУЧЕНИИ - перевод на Английском

• in obtaining
• in receiving
• in gaining
• in getting
• in accessing
• in securing
• in the receipt
• in learning
• in acquiring
• in seeking
• in generating
• in acquisition
• in producing
• in soliciting
• in collecting
• in deriving

Примеры использования В получении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его материальная выгода заключается исключительно в получении дивидендов»,- говорит она.
His financial benefit consists solely in the receipt of dividends," she said.

Оказывать помощь национальным органам и/ или организациям в получении технологий, отвечающих их потребностям;
To assist national bodies and/or organizations in securing technology appropriate to their needs;

И Кроме того, насосы не очень полезны в получении в длину.
And besides, pumps are not really helpful in gaining in length.

Они высказали заинтересованность в получении более подробной информации о планах ЮНФПА в отношении регионализации.
They were interested in learning more about UNFPA plans for regionalization.

Мы также заинтересованы в получении мыслительной пижамы.
We would also be interested in acquiring your thinking PJs.

Изменения в получении Временного Вида на Жительство.
Changes in obtaining Temporary Residence Permit in Ukraine.

Помогает в получении хорошего ночного сна;
Helps in getting a good night's sleep;

Передатчики/ Приемники заинтересованы только в получении и передачи сообщений от Существа Света.
Transmitter/Receivers are only interested in receiving and transmitting messages from Beings of Light.

Это также влечет за собой задержки в получении взносов ЕЭК.
This also entails delays in the receipt of contributions by ECE.

В заключение хочу пожелать Вам успехов в получении знаний.
In conclusion, I wish you success in gaining knowledge.

Их должностные лица оказывали поддержку общественности в получении доступа к информации, и.
Its officials support the public in seeking access to information, and.

Они продемонстрировали заинтересованность в получении дополнительных сведений о региональном воздействии совместной закупочной деятельности.
There was interest in learning more about the regional effect of joint procurement.

Помощь в получении гражданства.
Assistance in obtaining citizenship.

Частота в получении новых драйверов.
Frequency in getting new drivers.

Он представляет класс в получении дипломов.
He represents the class in receiving the diplomas.

Если вы заинтересованы в получении дополнительной информации, пожалуйста заполните контактную форму.
If u are interested in learning more, Pease fill out the contact form.

Странам следует оказывать поддержку ЮНКТАД в получении финансовых средств для оказания технической помощи.
Countries should support UNCTAD in seeking funds for technical assistance.

Помощь в получении проездных документов/ паспорта.
Assistance in obtaining travel documents/ passport.

Роль в получении хорошей прибыли в долгосрочной.
Instrumental in generating good returns over time.

Нажмите, чтобы использовать, если вы заинтересованы в получении информации о нашей социальной реальности.
Touch to use if you are interested in receiving information about our social reality.