Примеры использования Гарантирует полное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
сетевое моделирование гарантирует полное освоение предметных компетенций,
that network modeling ensures complete mastering of subject competencies,ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В своей деятельности Компания не только гарантирует полное и безусловное соблюдение всех требований действующего законодательства в области охраны природы,
ENVIRONMENTAL PROTECTION The Company not only guarantees full and unconditional compliance with all requirements of effective environmental protection and health legislation,управлением со стороны населения, что гарантирует полное участие общин,
также принятию новой Национальной конституции, которая гарантирует полное уважение прав человека.
the approval of a new National Constitution, which guarantees full respect for human rights.Конституция запрещает дискриминацию и гарантирует полное равенство для всех.
the Constitution prohibited discrimination and guaranteed full equality for all.статья 17 тиморской Конституции гарантирует полное равноправие всем гражданам независимо от пола.
article 17 of the Timorese Constitution guaranteed full equality of rights to all citizens irrespective of gender.их Конституция обеспечивает, что государственная политика высоко ценит достоинство каждого человека и гарантирует полное соблюдение прав человека.
that its Constitution made it State policy to value the dignity of every human person and guarantee full respect for human rights.Он также заявил, что правительство гарантирует полное сотрудничество с Африканским союзом,
He also stated that the Government would assure full cooperation with the African Union,что" пункт 1 статьи 28 Конституции 1945 года гарантирует полное уважение прав коренных народов.[
which states:"Article 28(1) of the 1945 Constitution guarantees full respect for the rights[of] indigenous people.социальной и культурной областях венесуэльское государство твердо гарантирует полное осуществление всех прав,
have been adopted by the Venezuelan State with the firm commitment to ensuring full compliance with human rights,изложенным в пункте 11 статьи II Конституции Филиппин 1987 года, в котором говорится, что" Государство ценит достоинство каждого человека и гарантирует полное уважение прав человека",
Article II of the 1987 Philippine Constitution declaring that"the State values the dignity of every human person and guarantees full respect for human rights,"Это упрощает обслуживание и гарантирует полную взаимозаменяемость запчастей к роторам.
This facilitates maintenance and guarantees full interchangeability of spare rotor parts.Технология Dual Mode гарантирует полную совместимость с практически всеми играми переключение между XInput и DirectInput.
Dual-Mode technology guarantees full compatibility with practically all games switchable between XInput und DirectInput.Администрация площадки гарантирует полную анонимность каждой совершаемой покупки.
The site administration guarantees complete anonymity of each purchase.Дизайн с выступами гарантирует полную свободу движений для запястья и руки.
Wing design guarantees full freedom of movement for wrist and hand.Керамическое уплотнение нового поколения гарантирует полную герметичность.
The new generation ceramic seal ensures complete leaktightness.и Конституция гарантирует полную свободу вероисповедания.
and the Constitution guarantees complete religious freedom.Союзная Республика Югославия гарантирует полную безопасность МНООНПП.
The Federal Republic of Yugoslavia guarantees full security to UNMOP.Закон гарантирует полный доступ к информации о наличии рабочих мест и возможностях в области трудоустройства.
The Act guarantees full access to job placement offers and services.Группа восьми должна гарантировать полное финансирование программы прекращения производства оружейного плутония.
The G-8 should guarantee full funding for the Elimination of Weapons-Grade Plutonium Production programme.
