ГАРМОНИЧНУЮ - перевод на Английском

• harmonious
• balanced
• harmonic
• harmony

Примеры использования Гармоничную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрить единую гармоничную национальную программу школьного обучения,
Implement a single harmonized national school core curriculum,

Налаживание партнерства с региональными банками развития, направленного на гармоничную интеграцию оценки,
A partnership with the regional development banks aimed at the seamless integration of assessment,

Поддерживать гармоничную связь с физическим миром в личностном
Have a harmonious corporal relationship with space,

Эти действия нарушили гармоничную структуру общества
These actions distorted the harmonious social structure,

создающих гармоничную и романтическую атмосферу,
creating a harmonious and romantic atmosphere,

В течение двух лет компании Bosch удалось сформировать гармоничную общую картину происходящего в торговом центре IKEA MAR, а все посетители и сотрудники торгового центра чувствуют себя в полной безопасности.
Within the space of two years, Bosch has therefore managed to create a harmonious overall picture by which everybody spending time in the IKEA MAR Shopping can feel safe.

Новый центр данных позволит« Литовским железным дорогам» не только обеспечить гармоничную деятельность, но и в будущем принимать большее число заказов зарубежных рынков.
The new data centre will ensure smooth operations of Lithuanian Railways as well as higher capacity for orders from foreign markets.

Эти действия нарушили гармоничную социальную структуру
These actions distorted the harmonious social structure,

современные взгляды, что создает гармоничную рабочую обстановку в" семейной атмосфере.
tradition with a thoroughly modern outlook, a harmonious working environment and family-style teamwork.

уменьшая необходимость формального судопроизводства и создавая гармоничную рабочую среду.
reducing the need for formal proceedings and creating a harmonious working environment.

в целом создает гармоничную для обучения атмосферу в школе.
will create a harmonious learning atmosphere.

которые распространяются вокруг в радиусе 2- х километров и создают гармоничную, спокойную атмосферу единения человека с природой.
the circle spread out in a 2-kilometre radius, creating a harmonious, peaceful environment and a unity between humans and nature.

мужчины- вести более гармоничную жизнь.
men to lead more balanced lives on the other.

дети Афганистана могли осуществить свое право на мирную и гармоничную жизнь.
children to exercise their right to live in peace and harmony.

Для того чтобы создать гармоничную и продуктивную рабочую атмосферу,
In order to provide a harmonious and productive working environment, an informal conflict resolution and mediation facility.">

где в пункте 3 преамбулы провозглашается цель создать гармоничную, единую нацию
in its third preambular paragraph, affirms the desire to build a single harmoniously integrated nation

принимая в полной мере во внимание наилучшие интересы соответствующих детей и обеспечивая их гармоничную реинтеграцию в обществе( Маврикий);
taking fully into account the best interest of the children concerned and ensuring their smooth reintegration into society(Mauritius);

с тем чтобы обеспечить гармоничную и эффективную организационно- правовую основу,
land to ensure a coherent and functional legal and regulatory framework which

в этой связи создать гармоничную и устойчивую мировую экономическую систему;
in this regard establish a harmonious and sustainable world economic system.

сумели синтезировать эти взгляды в гармоничную организационную структуру для деятельности на данной Конференции в этом году.
managed to merge all these views into a coherent organizational framework for this year's activities in this Conference.