ГЛОБАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• global
• worldwide

Примеры использования Глобальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОЗ разработала глобальную стратегическую основу комплексной борьбы с переносчиками болезней КБПБ.
WHO has developed the Global Strategic Framework for Integrated Vector Management IVM.

Выработать глобальную стратегию по предупреждению взрыва в этом субрегионе;
Adopt a comprehensive strategy designed to prevent the disintegration of the subregion;

Некоторые из этих договоренностей имеют глобальную сферу охвата, другие же привязаны к конкретные регионам.
Some of these understandings are meant to be global, others are region-specific.

Мы полностью поддерживаем Глобальную стратегию ВОЗ по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.
We fully support the WHO Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs.

Эта информация также включается в Глобальную базу данных об охраняемых районах.
This information is also included in the World Database on Protected Areas.

Мы верим в глобальную, согласованную политику по проблемам молодежи.
We believe in a global, concerted youth policy.

Молодой парень, наконец, получил глобальную славу после выхода сериала« Черная любовь».
The young guy has finally got the world fame after the release of the film"Endless Love.

Созвать глобальную конференцию высокого уровня Организации Объединенных Наций.
To convene a global high-level United Nations conference.

Предпринять глобальную программу коллективного исследования действием с участием всех членских организаций StreetNet?
To undertake a global participatory action research programme with the engagement of all Streetnet affiliates What next?

Мы осуществляли глобальную деятельность в этих областях.
We have worked globally on these issues.

Всемирный банк учредил глобальную Консультативную группу по оказанию помощи беднейшим слоям населения.
The World Bank has established a global Consultative Group to Assist the Poorest.

Это придало всем странам большую глобальную актуальность, сделав их одновременно менее изолированными.
This has made every country more globally relevant while making all States less isolated.

Конференция должна определить глобальную и долгосрочную перспективу.
The Conference should take a global and long-term perspective.

Исландия возлагает большие надежды на глобальную оценку состояния морской среды ГОМС.
Iceland attaches high hopes to the Global Marine Assessment GMA.

Предоставлять глобальную поддержку, информацию
Provide globally available support,

Очевидно, что их стратегическая стабильность оказывает существенное воздействие на глобальную безопасность.
It is evident that their strategic stability has a significant impact on world security.

Статистическая комиссия ООН недавно учредила глобальную рабочую группу по интернационализации.
The UN Statistical Commission recently set up a Global Working Group on Internationalization.

Это перерастет в глобальную войну.
This will escalate into an all-out war.

Пришло время переосмыслить глобальную экономическую систему.
It was time to rethink the global economic system.

Однако это не означает, что мы строим универсальное государство, некую глобальную" космократию.
However, this does not imply that we are building a universal State, a global“cosmocracy”.