AN ALL-OUT - перевод на Русском

• тотальную
• полномасштабную
• всеобщую
• все
• решительной
• полной
• тотальной
• полномасштабной
• всесторонние

Примеры использования An all-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has been done with the sole purpose of engaging Armenia in an all-out war, thus justifying its own propaganda about Armenian aggression.
Это делается с единственной целью вовлечь Армению в тотальную войну, что служило бы оправданием его собственной пропаганды насчет агрессии со стороны Армении.

The Japanese planned an all-out defense of Kyūshū,
Японцы запланировали тотальную защиту острова Кюсю,

There must be an all-out effort to achieve the Millennium Development Goals where they have not been met.
Необходимо приложить все усилия для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, там, где они пока не достигнуты.

But before you start an all-out war against woodlice,
Но прежде чем вы начнете тотальную войну с мокрицами,

The time has come for the international community to take the bull by the horns and make an all-out effort to bring the crisis to an end.
Пришло время для того, чтобы международное сообщество взяло быка за рога и приложило все усилия к тому, чтобы покончить с кризисом.

he immediately embarked on what he described as an all-out research program.
он немедленно приступил к тому, что назвал решительной программой исследований.

the Korean Government made an all-out effort to nurture the ICT sector
правительство страны приложило все усилия для развития сектора ИКТ

the organization launches an all-out war against the morehouses.
организация начнет тотальную войну против семьи Морхаусов.

Build your robot by following the directions correctly and face it in an all-out fight against other equally powerful metal creatures.
Постройте своего робота, правильно следуя указаниям и встретитесь с ним в полной борьбе с другими столь же мощными металлическими существами.

The implementation of the programmes and activities listed will require an all-out effort by UNSTAT
Для осуществления перечисленных программ и мероприятий потребуются всесторонние усилия ЮНСТАТ

the site has the ability to produce an all-out independent verification of the provided information services, but Tickets.
Сайт не имеет возможности производить тотальную независимую проверку предоставляемой Поставщиками услуг информации, однако Tickets.

prominent publishing house Hachette triggered an all-out commercial war.
видный издательства Hachette спровоцировал коммерческую войну тотальную.

The opportunistic escalation of the United States blockade, an all-out economic war,
Оппортунистическая эскалация Соединенными Штатами блокады, тотальной экономической войны,

turned a small rebellion into an all-out civil war.
превратил небольшой бунт в тотальную гражданскую войну.

Government forces have reiterated their declaration of an all-out war and engaged the rebel New People's Army(NPA) in skirmishes.
Правительственные силы подтвердили свое заявление о тотальной войне и ведут бои мелкими отрядами с повстанческой Новой народной армией ННА.

i.e. an all-out civil war,
наихудшего сценария, а именно полномасштабной гражданской войны,

Any armed clash may lead to an all-out war, seriously threatening not only the destiny of the Korean nation but also world peace.
Любая вооруженная стычка может привести к тотальной войне, серьезно угрожая не только судьбе корейской нации, но миру на планете.

each recruiting more elements, raising the risk of an all-out confrontation among them.
что усиливает риск тотальной конфронтации между ними.

becoming a potential flashpoint for an all-out war.
делая ее потенциальным очагом тотальной войны.

The Treaty is an expression of their grave concern that the continuing nuclear arms race would lead to an all-out nuclear war with devastating consequences.
Договор является отражением их серьезной озабоченности в связи с тем, что продолжающаяся гонка ядерных вооружений привела бы к тотальной ядерной войне с опустошительными последствиями.