ВСЕСТОРОННИЕ - перевод на Английском

• comprehensive
• full
• fully
• in-depth
• thorough
• all-round
• inclusive
• all-out
• holistic

Примеры использования Всесторонние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предпринимаем всесторонние меры, чтобы снизить потребление воды во всех наших помещениях.
We have taken extensive measures to reduce water consumption throughout our buildings.

Всесторонние научные оценки 3/.
IPCC-XII Full scientific assessments3.

Миссия провела всесторонние обсуждения с руководством Бурунди.
The mission held wide-ranging discussions with the leadership of Burundi.

Монголия последовательно осуществляет свои всесторонние демократические реформы
Mongolia is consistently pursuing its all-embracing democratic reforms

терпеливые и всесторонние переговоры, организованные Рабочей группой.
patient and detailed talks sponsored by the Working Group.

Будем рады выполнить такие всесторонние мероприятия по запросу.
We will be happy to perform such detailed measures on request.

регулярно проводят всесторонние инспекции.
whom we invite to carry out regular, exhaustive inspections.

В конце 2002 года в ряде промышленно развитых стран были проведены всесторонние исследования.
In late 2002, full-fledged studies started in a few industrialized countries.

Взамен мы предлагаем всесторонние возможности.
In return, we offer wide-ranging opportunities.

Всесторонние типы, полные спецификации,
Comprehensive types, complete specifications,

Япония предпринимает всесторонние усилия для обеспечения того, чтобы все вышеупомянутые меры соответствовали ее обязательствам по международному праву.
Japan makes full efforts to ensure that all of the aforementioned measures comply with its obligations under international law.

Переписи населения остаются одним из наиболее ценных источников информации, поскольку они дают наиболее всесторонние данные.
Population census remains one of the most valuable sources of information as it provides the most comprehensive data.

Восточная Республика Уругвай поддерживает всесторонние дипломатические отношения с Республикой Куба,
The Eastern Republic of Uruguay maintains full diplomatic relations with the Republic of Cuba,

До принятия любого такого решения Совет проводит всесторонние консультации с государствами- участниками настоящего Протокола.
Before making any such designation, the Council shall consult fully with the States parties to this Protocol.

Будут организованы всесторонние консультации с целью продолжения обсуждения вопросов, касающихся торговли выбросами,
In-depth consultations have been organized with the objective of continuing deliberations on emissions trading

Его правительство поддерживает всесторонние дипломатические, торговые
His Government maintained full diplomatic, commercial

Директор- распорядитель представляет всесторонние доклады КС от имени президента МФСР в соответствии с процедурами,
Reporting to COP Managing Director reports fully to COP on behalf of IFAD President as described in para.

ХАМАС провести всесторонние, независимые и заслуживающие доверия расследования обвинений, содержащихся в докладе.
Hamas to conduct full, neutral and credible investigations into the allegations contained in the report.

В Египте, Иордании и Тунисе завершаются всесторонние и долгосрочные оценки информационного сектора, ставящие целью предложить
In-depth and long-term assessments of the media sector are being finalized in Egypt,

Необходимы всесторонние общенациональные консультации, в рамках которых должны быть рассмотрены различные элементы христианских доктрин и культурные аспекты этого вопроса.
Such an issue would require thorough national consultations to address Christian doctrines and cultural perspectives on the issue.