ALL-EMBRACING - перевод на Русском

• всеобъемлющий
• всеобъемлющим
• всеохватывающей
• всестороннего
• комплексного
• всеохватную
• всеобъемлющей
• всеобъемлющего
• всеохватывающих

Примеры использования All-embracing на Английском языке и их переводы на Русский язык

This all-embracing, holistic experience is accompanied by a tried-and-tested line-up of Talks,
Это всеобъемлющий целостный опыт в сочетании с испытанными и проверенными средствами,

it is the most voluminous and all-embracing constitution in the world.
стал самой пространной и всеобъемлющей конституцией в мире.

As the latter is the all-embracing term for a body of active forces,
Как последнее есть всеобъемлющий термин для совокупности активных сил

There can be no all-embracing answer, as the variety of situations encountered in the countries of Europe shows.
Всеобъемлющего ответа на этот вопрос не существует, о чем свидетельствует разнообразие ситуаций, сложившихся в европейских странах.

The Seven Master Spirits are, in reality, the mind-spirit balance wheel of the universe of universes, an all-embracing, all-encompassing, and all-co-ordinating power of central location.
Фактически, Семь Главных Духов являются балансиром разума- духа во вселенной вселенных, всеобъемлющей, всеохватной, координирующей центральной силой.

labour groups find the Global Compact's all-embracing approach, voluntary nature
профессиональные группы считают, что характерный для Глобального договора всеобъемлющий подход, добровольный характер присоединения к нему

However, this wide-ranging process has been insufficient to secure a clear and all-embracing prohibition of all forms of violence.
Однако этого широкомасштабного процесса недостаточно для обеспечения четкого и всеобъемлющего запрещения всех форм насилия.

comprehensive and all-embracing effort to change our country.
всеобъемлющих и всеохватывающих усилий по изменению нашей страны.

It has always been the view of Indonesia that only such an all-embracing approach can help us combat terrorism effectively.
Индонезия всегда полагала, что лишь такой всеобъемлющий подход может помочь нам эффективно бороться с терроризмом.

with a view to defining their goals through an all-embracing dialogue between all States.
определить их цели посредством всеобъемлющего диалога между всеми государствами.

Where liberalization is sought, progressive liberalization of investment regulations may be more acceptable than upfront and all-embracing commitments to liberalize.
В тех случаях, когда ставится задача либерализации режима инвестиций, более приемлемой может оказаться постепенная либерализация правил, регулирующих инвестиции, а не принятие прямых и всеохватывающих обязательств, касающихся либерализации.

knower is transformed by the magic touch of divine Love into an all-embracing ecstasy and million-bodied beatitude.
знающего трансформируется магическим касанием божественной Любви во всеобъемлющий экстаз и миллионнотелое блаженство.

the People's Republic of China on a new phase in the relations of an all-embracing partnership and strategic interaction.
Китайской Народной Республики о новом этапе отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.

contrasts constitute an all-embracing cultural diversity rather than a culture of antagonism.
контрасты являются всеохватывающих культурного разнообразия, а не культуру антагонизм.

the risks associated with the all-embracing approach, the Inspectors consider that there is room for improvement.
связанные с применением всеобъемлющего подхода, инспекторы считают, что возможность для совершенствования имеется.

The Committee has carried out large-scale and all-embracing activities for the preservation of the Armenian identity,
Комитет развернул широкомасштабную и всеобъемлющую деятельность по сохранению армянства в Диаспоре,

The Committee recommends that the State party adopt an all-embracing approach, legislation and policy, backed by social action,
Комитет рекомендует государству- участнику разработать поддерживаемые общественными действиями комплексные подходы, законодательство

But the history of attempts to construct such all-embracing frameworks of social statistics is not an encouraging one.
Однако история попыток создания таких всеобъемлющих рамок социальной статистики не дает повода для оптимизма.

The interior design has been carefully thought through to create a unique, all-embracing atmosphere, which is perfect for those who love art
Дизайн интерьера был тщательно продуман, чтобы создать уникальную, всеобъемлющую атмосферу, которая идеально подходит для тех, кто любит искусство

The following two articles of the Convention also have all-embracing relevance which gives them particular significance for the implementation of article 19.
Две следующие статьи Конвенции также имеют всеохватывающее значение, что делает их особенно важными для осуществления статьи 19.