Примеры использования Гневе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я подумал, что ты сняла его в гневе.
злости, гневе.
Эйчел, ты знаешь истории о ее гневе, так же, как и€.
Они пришли в гневе.
They came in anger.А это вряд ли совместимо с гипотезой о преступлении, совершенном в гневе.
Which doesn't seem compatible with a crime of rage.Я нанял его в гневе.
I hired him in anger.Праведны в гневе.
Righteous in wrath.Почему вы скрежещете зубами в гневе?
Why do you gnash your teeth in rage?Он сделал выбор в гневе.
He made a choice out of anger.С осуждением ты шествовал по земле, в гневе молотил народы.
You marched through the land in wrath.И оборотился и удалился в гневе.
And he turned and went away in a rage.Ээ… Он говорил о гневе.
He talked about anger.Ветхий Завет более двухсот раз говорит о гневе Божьем.
The Old Testament speaks more than 200 times of the wrath of God.Он был в таком гневе.
he was in such rage.Она использовала все свои силы сразу в гневе.
They used all their powers at once in anger.свидетельствует о Божьем гневе, грядущем на всякую неправедность.
and testifies to the wrath of God against all unrighteousness.Что ты сказал в гневе.
What you said in anger.Что бы ни начался в гневе заканчивается позором.".
Whatever is begun in anger ends in shame.”.Было в гневе.
It was in anger.Помнишь, что мы говорим о гневе, Пиндар?
You remember what we say about anger, pindar?
