ГОЛЛАНДСКОГО - перевод на Английском

• dutch
• netherlands
• of holland
• hollandic

Примеры использования Голландского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Графф( Graff)- фамилия голландского или немецкого происхождения.
Knop is a surname of Dutch and German origin.

Несколько большее падение прогнозируют для GBP/ USD специалисты голландского финансового конгломерата ING.
The specialists of the Dutch financial conglomerate ING predict a bit deeper decline for GBP/USD.

Существуют также курсы изучения голландского как второго языка.
Courses in Dutch as a second language are also provided.

безопасности организовал курсы голландского языка для молодых людей,
Security organized Netherlands language courses for young people,

В 1247 году Генрих Нассауский поддержал избрание германским королем графа Вильгельма II Голландского, который в ответ утвердил за ним все имперские владения и даровал ему право чеканить деньги.
In 1247, he supported the election of Anti-King William II of Holland, who confirmed all of Henry's imperial possessions and gave him the right to mint money.

Кроме того, отдельные школы недавно организовали курсы голландского языка для тех детей иммигрантов, которые не владеют этим языком.
In addition, individual schools have recently organized Netherlands language courses for those immigrant children who do not speak Netherlands..

которая выходит замуж за голландского короля!
who's married to the King of Holland!

Кроме того, в докладе содержатся сведения, полученные в ходе опроса военнослужащих голландского батальона СООНО, которые находились в Потоцари
In addition, the report reflected interviews with members of the Netherlands battalion of UNPROFOR who were in Potocari

Результатом стала смесь лексики голландского диалекта и грамматики западнофризского языка
The result was a mixture of Hollandic dialect vocabulary and West Frisian grammar

Он стал заменой травмированного Уэса Брауна в матче за третье место, в матче против голландского« Гронингена»; сыграв 50 минут в победном матче 3: 2.
He came on as a substitute for the injured Wes Brown in the 3rd place play off against F.C. Groningen of Holland playing 50 minutes of the 3-2 victory.

Заявления военнослужащих голландского батальона подтверждают, что 11- 12 июля генерал Ратко Младич был в Потоцари.
Statements by members of the Netherlands Battalion confirm that General Ratko Mladic was present in Potocari on 11 and 12 July.

Командир голландского батальона дважды встречался с генералом Младичем вечером 11 июля; они вновь встретились на следующий день.
The Netherlands Battalion commander met twice with General Mladic during the evening of 11 July; they met again the following day.

Цель визита- презентация проекта голландского павильона на EXPO- 2017,
The aim of the visit is to present the project of the Netherlands pavilion at EXPO-2017,

Организация г-на Дабича пыталась установить личность голландского наемника, который принял участие в резне, учиненной 6 сентября 1994 года в Миркович- Поле.
The Serb Council was attempting to identify a Netherlands mercenary who had taken part in a massacre at Mirkovic Polje on 6 September 1994.

В начальных классах школы упор делается на изучение голландского языка( двуязычный подход);
During the first few years of school, the emphasis is on learning the Netherlands language(bilingual approach);

Ослабление спроса со стороны развивающихся рынков сделало 2015 г. худшим за последние 7 лет в плане международной торговли, передает Вести экономика со ссылкой на данные Голландского бюро экономической политики.
Weaker demand from emerging markets made 2015 the worst year for the past 7 years in terms of world trade turnover, according to the Netherlands Bureau of Economic Policy.

Изысканы важнейшие ресурсы сотрудничества в рамках программы децентрализации, которая была разработана на основе Программы Организации Объединенных Наций в области развития, Голландского сотрудничества и других международных учреждений;
Substantial cooperation resources for the decentralization programme were obtained from the United Nations Development Programme, the Netherlands Organization for International Development Cooperation and other international agencies;

Члены Комитета посетили также следственный изолятор Трибунала, расположенный на территории голландского тюремного комплекса в городе Схевенингене близ Гааги.
The Committee also visited the Tribunal's detention unit on the grounds of a Netherlands prison complex in the town of Scheveningen, near The Hague.

который находится под охраной голландского миротворческого контингента.
which is under the protection of a Netherlands peace-keeping contingent.

В свою очередь господин Хенри Хуберт Дриссер презентовал проект Голландского Павильона на EXPO- 2017.
In his return Mr. Henri Hubert Driesser presented the project of the Netherlands pavilion at EXPO-2017.