ГОЛОВНОЕ - перевод на Английском

• head
• lead
• parent
• main
• headquarters
• principal
• leading
• nodal

Примеры использования Головное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация призвала ПРООН как головное учреждение по обеспечению слаженности в системе Организации Объединенных Наций выше установить планку стандартов в области руководства, этики, транспарентности и подотчетности.
The delegation called on UNDP, as the lead agency for United Nations system-wide coherence, to set the standard in management, ethics, transparency and accountability.

Fiat Croma Головное Устройство сенсорным дисплеем DVD плеер Система Навигации GPS Автомобильный стерео с Радио ТВ Bluetooth Ipod.
Fiat Croma head unit Touch Screen DVD player GPS navigation system Car stereo with Radio TV Bluetooth Ipod.

Соответственно, головное учреждение такой специальной группы по всестороннему рассмотрению вопроса приглашает соответствующих дополнительных участников.
Accordingly, the lead agency of the ad hoc issue management group will invite the respective additional participants.

Дюймовый Android 6. сенсорный HD 2016 Skoda Yeti радио GPS Bluetooth Головное устройство с зеркалом Link OBD2 TPMS DVR Камера заднего вида цифрового ТВ управлением рулевого колеса 3G Wi- Fi.
Inch Android 6.0 HD Touch Screen 2016 skoda Yeti Radio GPS Bluetooth Head unit with Mirror Link OBD2 TPMS DVR Rearview Camera Digital TV Steering Wheel Control 3G Wifi.

В Германии головное предприятие и четыре филиала и сервисный центр,
In Germany, the parent plant plus four branch officesand a service centrenationwide,

Головное учреждение каждой специальной группы по всестороннему рассмотрению соответствующего вопроса представляет доклад о результатах работы группы Председателю Группы через ее секретариат.
The lead agency of each ad hoc issue management group will submit the report on the results of the group's work to the Chairman of the Group through its secretariat.

Головное предприятие Корпорации- ГП Харьковский машиностроительный завод« ФЭД»( ГП ХМЗ ФЭД)
The main business of the Corporation- SE Chief Engineer"FED"(DP HMZ FED) produces precision palyvorehulyuyuchu equipment,

Применение новейшего процессора 800MHz ARM11, это головное устройство позволяет испытать более быструю загрузку
Applying the newest 800MHz ARM11 processor, this head unit allows you to experience faster boot

Головное предприятие, расположенное в развитой стране, обеспечивает оборудование,
The parent enterprise located in a developed country provides the equipment,

В 2014 году головное судно серии,
In 2014, the lead vessel of the series,

Отделение УВКПЧ в Камбодже осуществляло свои мероприятия через свое головное бюро в Пномпене,
OHCHR/Cambodia implemented its activities through its main office in Phnom Penh,

Оборудование Головное предприятие“ Verdés” находится в Vilanova del Cami( Barcelona) и охватывает 23. 000 м2,
Verdés headquarters facilities located in Vilanova del Camí(Barcelona) comprise 23.000 m2 including offices,

Выберите марку, модель и головное устройство автомобиля в меню сверху и найдите видеоинтерфейс, который вам нужен.
Chose a brand, model and head unit in the menu above and pick the one you need.

необходимо взять за наименьшую учетную единицу: головное предприятие и/ или его дочерние предприятия.
determine the smallest reporting unit: the parent enterprise and/or its subsidiaries.

Полный субподряд на предоставление услуг означает, что головное предприятие выступает в качестве организатора предоставления услуг,
Full subcontracting of the production of services means that the principal entity acts as a services arranger, who bundles

Следует определить головное учреждение на каждом уровне государственного управления для осуществления командного контроля,
A lead agency must be identified at all government levels to command, coordinate

Головное преимущество заключается в том, что игрой в покер вы реально можете заработать на то,
Head advantage is that the game of poker you can actually make money on it,

По завершении регистрации цен на все товары бланки должны направляться в головное управление для обработки.
Once all prices are collected, they are sent to the main office for processing.

в г. Фушунь и головное предприятие в г. Пекине.
in g. Fushun and the parent company in Beijing.

Соответственно, имеет смысл выделить головное ведомство, укреплять политическую приверженность,
Accordingly, it is useful to identify a lead agency, to foster political commitment,