ГОЛОВНЫЕ - перевод на Английском

• head
• lead
• headaches
• parent
• umbrella
• main
• headache
• principal

Примеры использования Головные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Головные вши: фото
Head lice: photos

Конические головные удары.
Conical Head Punches.

холдинговые компании и головные офисы.
holding companies and head offices.

Специальные болты( двойные головные болты…).
Special bolts(double head bolts…).

Эти головные костюмы изготовлены из высококачественного
These costume heads are made of a high quality

Федерации и головные союзы обладают правами профсоюзов.
Federations and leading unions enjoy the rights of trade unions.

Разнообразны были и головные уборы у мужчин.
Borik and tymak were worn in winter.

Головные боли.
Pain in the head.

На следующей фотографии показаны головные вши рядом с невидимкой.
The following photo shows the head lice next to the invisible.

Отдельные головные учреждения и/ или партнерства многих заинтересованных сторон для руководства отдельными ключевыми приоритетными программами, а также мобилизации финансирования;
Selected lead agencies and/or multi-stakeholder partnerships to lead selected key priority programmes as well as mobilize funding;

Здесь располагаются головные институты таких организаций как Деловой совет Австралии
There are headaches institutions such organizations as the Business Council of Australia

Эти головные учреждения ТГР направляли работу по подготовке тех разделов НДФ, которые охватывали их соответствующие сферы ответственности,
These TWG lead agencies spearheaded the preparation of the PNR sections covering their respective areas of responsibility in close consultation with government

Головные учреждения СО выполняют аналогичную роль в своих сферах ответственности,
AoR lead agencies hold similar roles within their area of responsibility,

снимает головные и суставные боли,
eliminates the headaches and joints aches,

Секретариат и головные органы проекта должны принять решение о том, должна ли база данных быть" интерактивной структурой"," неизменяемой"
The decision should be taken by the secretariat and the parent bodies of the project on whether the database should be of"an interactive structure","read-only"

Головные боли, боли в глазах
Headaches, eye pain

Международные, региональные и местные головные организации возьмут на себя руководящую роль в деле привлечения общественности к участию в конкретных мероприятиях.
Existing international, regional and local umbrella organizations will take the lead in mobilizing the public for specific events.

Так, к странам-- членам ООН обращен призыв создавать национальные головные учреждения по вопросам безопасности дорожного движения
For example, Member States are invited to establish a lead agency, on a national level, on road safety

Призывая головные фармацевтические компании ускорить передачу технологий, не использующих хлорфторуглероды, своим партнерам по совместным предприятиям в развивающихся странах.
Calling upon the parent pharmaceutical companies to accelerate the transfer of nonchlorofluorocarbon technologies to their joint venture partners in developing countries.

Продромальные явления: нарастающие головные боли, боли во всем теле,
Prodromal phenomena: increasing headaches, pain in the whole body,