ГОСПОДИНОМ (gospodinom) - перевод на Английском

Примеры использования Господином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я должен поговорить с вашим господином и повелителем.

I must speak with your lord and master.

Но у меня встреча с господином Сэвоном.

I have an appointment with Mr. Sevon.

Поговори с господином.

Have word with dominus.

Не могу выносить, что ты зовешь меня господином Роем.

I can't bear it when you call me Mr Roy.

Будь господином твоих мыслей, о стремящийся к совершенству.”.

Be master of thy thoughts O thou who strivest after perfection.”.

Не мне сравнивать себя с господином Кубо.

I can't compare to Sir Kubo.

Но вот между мной и моим господином выросли три дерева.

But here… other trees grow up between me and my lord.

Слыхал Вы слегка знакомы с господином Джорджем Римусом.

I hear you're acquainted with a Mr. George Remus.

Теперь, вместо него, ты зовешь господином меня.

You call me dominus now, in his place.

У меня не было никакой связи с господином Янгом.

I can't have any adultery with Mr Yang.

Франциск общался с Господином Шулером самостоятельно.

Francis dealt with Herr Schuler directly.

Оно становится господином природа вместо того, чтобы быть ее спящим пленником;

It becomes the master of the nature instead of being its sleeping prisoner;

Соседка свела меня с господином Гренингом в Мюнхене.

A neighbor introduced me to Mr. Gröning in Munich.

будешь моим господином.

you will be my lord.

Джоном Мортоном и господином Уильямсом.

John Morton and a Mr Williams.

Я позволю тебе подписать контракт с твоим бывшим господином.

I will allow you to sign a contract with your former master.

Так, что произошло с господином Ларкином?

So what happened to Mr. Larkin?

Левое око, я буду ждать тебя рядом с моим господином.

Left Eye, I will be waiting by the side of my Lord.

Последний пункт еще раз обговорим вместе с господином Müller.

The last item we will discuss once again with Mr Müller in person on the spot.

Он был моим господином.

He was my master.