ГОСУДАРСТВЕ - перевод на Английском

• state
• states

Примеры использования Государстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробная информация о государстве, запрашивающем помощь.
Details of the State requesting assistance.

Основные знания о государстве и праве- 4 часа.
Basic knowledge of the State and the law- 4 hours.

В государстве, которое, как я уже сказал, объявляет себя светским.
In a state, I repeat… that is declared lay.

Высшая власть в Государстве принадлежит национальностям,
All sovereign power resides in the nations,

Учение Платона о государстве- 1BiTv. com.
The teachings of Plato on the state- 1BiTv. com.

Информация о государстве- Интернет- магазин.
Info about country- Internet store.

Ходатайствовать о возмещении в государстве, где вы последний раз работали или.
You apply for the benefit in the country where you last worked or.

В Государстве Кувейт.
In the State of Kuwait.

У меня есть бизнес- разрешение на временное пребывание в государстве.
I have Business Permission to Remain in the State.

Молодежь станет движущей силой качественных преобразований в государстве и обеспечит ее устойчивое развитие.
Youth will become the driving force for transforming the country and ensuring its sustainable development.

Окончательное решение: Право принятия решения остается в государстве, где планируется деятельность.
Final decision: The decision-making power remains in the country where the development is planned.

Конфискация имущества без вынесения обвинительного приговора предусматривалась также еще в одном государстве- участнике.
Non-conviction-based in rem forfeiture was also possible in another jurisdiction.

Высокую степень гендерного равенства в государстве- участнике;
The high degree of gender equality in the State party;

Любое лицо, совершившее в иностранном государстве.
Any person who has committed in foreign country.

Применение Конвенции в государстве- участнике.
Application of the Convention in the State party.

Этот принцип находит ясное отражение в Государстве Израиль.
That principle is clearly reflected in the State of Israel.

Речь идет о разделении властей в государстве и точка.
This is about the separation of powers in a state and that's it.

Общие сведения о Государстве Израиль 6.
General information about the State of Israel 6.

Общая информация о представляющем доклад государстве.
General information on the state submitting the report.

Вы в государстве живете.
You live in a state.