Примеры использования Граничат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для эффективного пресечения оборота наркотиков странам, которые граничат с основными странами- производителями и расположены вдоль основных маршрутов оборота,
Countries neighbouring major producing countries and along the main trafficking routes will require further concertedС Минамиуонумой на севере граничат город Уонума и горы Этиго- Сандзан( яп.)
Обе эти области граничат с племенными территориями в Пакистане ФУПТ- Федерально Управляемые Племенные Территории, фиг.
Both these areas border with the tribal areas in Pakistan FATA- Federally Administered Tribal Areas, Fig.Стены, крышу, которые граничат со внешней средой,
Walls, roof, ceilings, which border with the outside, windowsспиральный барьер Егоза также бесплатно доставляется в населенные пункты областей, которые граничат с Закарпатской областью- Львовской
Egoza razor wire concertina многие участки граничат с Мьянмой( Бирмой), включая поселение Менгдинг в округе Гэнма,
many areas border Myanmar(Burma), including Mengding Township in Gengma County,Три жилые башни непосредственно граничат с водой, а с другой стороны малоэтажные жилища организованы в четыре полосы.
The three residential towers bordering the water with low-rise dwellings among the trees is organized in four bands.С Колумбией граничат пять стран, а именно Боливарианская Республика Венесуэла,
относится к тем Сторонам Конвенции, которые граничат с одними и теми же трансграничными водами.
refers to those Parties to the Convention that border the same transboundary waters.Южные склоны Эты граничат с горами Вардусией на юго-западе и Гьоной на юго-востоке.
The southern slopes of Oeta are very gentle, bordering with the mountains Vardousia to the southwest and Giona to the southeast.Это достаточно популярное направление, так как, несмотря на то, что страны граничат друг с другом, проще и быстрее перемещаться на самолете.
This is quite popular destination because despite the fact that the country's borders are next to each other it is still easier and faster to travel by plane.а их доходы граничат с уровнем бедности.
and their incomes border with poverty.Эти земли, на которые распространяется экстерриториальная юрисдикция, граничат с дорогой местного назначения FM 1518 на западе, Lower Seguin Road на севере,
The ETJ lands are in an area bordered by FM 1518 to the west, Lower Seguin Road to the north, Cibolo Creek to the eastВыяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри, которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския.
And it turns out that three properties bordering the Westry house were recently bought by a shell corporation called Zantedeschia.К югу от этих регионов расположены песчаные дюны, которые граничат с пустыней Руб аль- Хали.
Located to the south of these regions are the sand dunes that border on the Rub'al-Khali.Неоднократно поступали сообщения о резком увеличении числа случаев зависимости от опиатов в северо-восточных районах страны, которые граничат с районами производства опия в странах Юго-Восточной Азии.
There have been continuing reports on an alarming increase in opiate dependence in the north-eastern part of the country, which borders the opium-producing areas of south-east Asia.принятые государствами, которые граничат с проливами, не должны<< сводиться к лишению,
regulations adopted by States bordering straits should not"have the practical effect of denying,b) пункта 30 записки Генерального секретаря( A/ 61/ 758), граничат с конфликтом интересов.
of the note by the Secretary-General(A/61/758), bordered on a conflict of interest.Он отметил актуальность данной темы с учетом того, что с Беларусью граничат три российских субъекта.
He noted the relevance of the topic, taking into account the fact that three Russian entities border Belarus.а также граничат с Афганистаном и Пакистаном.
as well as bordering Afghanistan and Pakistan.
