ГРУБЫЕ - перевод на Английском

• gross
• grave
• serious
• rough
• flagrant
• coarse
• rude
• crude
• blatant
• brutal
• harsh
• egregious
• vulgar
• blunt

Примеры использования Грубые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот Закон криминализует все грубые нарушения Женевских конвенций
The Act criminalizes all grave breaches of the Geneva Conventions

В них содержались грубые оскорбления в адрес священнослужителей УПЦ, а также их фотографии.
They contained crude insults directed at the UOC priests in addition to their photographs.

Грубые и массовые нарушения прав человека.
Gross and massive violations of human.

Эти акты составляют грубые нарушения Венских конвенций
Those acts constituted flagrant violations of the Vienna Conventions

Грубые системы.
Serious Systems.

Ежедневные грубые военные нападения на Ирак направлены конкретно против ни в чем не повинных гражданских лиц.
The daily brutal military attacks against Iraq deliberately target innocent civilians.

Фрэнк, грубые комментарии в адрес каждого президента
frank, rude comments… about every president

III. Грубые нарушения прав детей.
III. Grave violations against children.

Грубые края( прочный)/ cut края перпендикулярно поверхности, плоский.
Rough edge(rugged)/ Cut edge perpendicular to surface, flat.

Размерный ряд: грубые нити от m2 до M6.
Size range: coarse threads from M2 to M6.

Грубые нарушения международного гуманитарного права
Flagrant violations of international humanitarian

Реагирование на грубые нарушения прав человека.
Responding to gross violations of human rights.

Грубые попытки административного вмешательства
Crude attempts at administrative intervention

Генпрокуратура РФ обнаружила грубые нарушения при эксплуатации водного транспорта.
Prosecutor Generals Office has found serious violations in the operation of water transport.

Грубые слова.
Harsh words.

Какие-то грубые придурки, которые думают, что могут.
Some rude dummies, that they think that they can.

III. Грубые нарушения прав детей:
III. Grave violations of children's rights:

Грубые края и прямой край являются доступными.
Rough edge and straight edge are both available.

Диапазон размеров, грубые нити из м2 до M6.
Size range is the coarse threads from M2 to M6.

В некоторых песнях содержатся грубые грамматические и лексические ошибки.
Some songs contain gross grammatical and lexical errors.