ГРУППЫ КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• of the monitoring group
• monitoring group
• control group
• assurance group
• monitoring teams
• monitoring unit
• control unit
• the monitoring team
• control groups

Примеры использования Группы контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Число рекомендаций Группы контроля, принятых Комитетом.
Number of recommendations made by the Monitoring Group agreed upon by the Committee.

Комитет также рассмотрел рекомендации Группы контроля по Сомали и Эритрее.
The Committee also considered the recommendations of the Monitoring Group.

Попытки Группы контроля обвинить Эритрею в незаконной торговле людьми являются абсурдными.
The Monitoring Group's attempts to accuse Eritrea of human trafficking are ludicrous indeed.

По оценкам Группы контроля, в настоящее время у НДДТ имеются десятки тысяч бойцов.
The Monitoring Group estimates that there currently are tens of thousands of TPDM fighters.

Предыдущие группы контроля неоднократно упоминали деятельность этих лиц в своих докладах.
Previous Monitoring Groups have referred to their activities in several reports.

Члены Группы контроля совершили поездки по странам региона и посетили проблемные районы в Кении.
The Monitoring Group travelled throughout the region and visited areas of concern in Kenya.

Расследование Группы контроля показало, что управление портом Могадишо реально<< приватизировано.
Investigations by the Monitoring Group indicated that management of Mogadishu Port has been effectively"privatized.

Другие источники Группы контроля подтвердили, что соответствующие полеты
Other Monitoring Group sources confirmed the relevant flights

Временные группы контроля осуществили 51 поездку на 20 объектов.
The interim monitoring groups conducted 51 visits to 20 sites.

Ответ правительства Джибути на письмо Группы контроля.
Annex II Government of Djibouti response to the Monitoring Group.

Iii Число рекомендаций Группы контроля, включенных Советом Безопасности в последующие резолюции.
Iii Number of recommendations made by the Monitoring Group incorporated by the Security Council in subsequent resolutions.

Ответ правительства Эритреи на письмо Группы контроля.
Government of Eritrea response to the Monitoring Group.

Однако, когда члены Группы контроля беседовали с Дехере, он решительно опроверг эти утверждения.
However, during an interview with Dhere by the Monitoring Group, he flatly denied these allegations.

Рекомендации Группы контроля, учрежденной резолюцией 1390( 2002) документ S/ 2002/ 1050
Recommendations by the Monitoring Group established pursuant to resolution 1390(2002)

В настоящее время в состав Группы контроля входят пять экспертов.
The Monitoring Group currently comprises five experts.

Препятствуют расследованиям Группы контроля по Сомали или ее работе;
Obstructing the investigations or work of the Monitoring Group on Somalia;

Препятствия для проведения расследований или для работы Группы контроля.
Obstruction of the investigations or work of the Monitoring Group.

Председатель переходного федерального правительства Сомали объявил координатора Группы контроля persona non grata.
The President of the Transitional Federal Government of Somalia declared the Monitoring Group's Coordinator persona non grata.

III. Ответ правительства Эритреи на письмо Группы контроля.
III. Government of Eritrea response to the Monitoring Group.

что, по сведениям Группы контроля, Сомали наводнена оружием.
as reported by the Monitoring Group, awash in arms.