ГУСТОНАСЕЛЕННЫХ - перевод на Английском

• densely populated
• populous
• heavily populated
• highly populated
• congested
• crowded
• densely-populated
• high-population
• overpopulated
• well-populated

Примеры использования Густонаселенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, транспортная подвижность будущего произойдет не только в густонаселенных районах!!!
However, the car mobility of the future will not only take place in urban areas!!!

Она обратилась ко всем сторонам с призывом прекратить неизбирательный обстрел густонаселенных районов.
It called on all parties to stop indiscriminate shelling in densely populated areas.

В СП2 была выражена обеспокоенность по поводу неизбирательных обстрелов густонаселенных районов.
JS2 expressed concerns about indiscriminate shelling in densely populated areas.

Раньше это был один из самых густонаселенных районов минойской цивилизации.
In the past, it was one of the most populated areas in the Minoan civilization.

Эти события свидетельствуют о том, что в густонаселенных районах негосударственные субъекты владеют смертоносным оружием.
Those occurrences confirmed the possession of lethal weapons by non-State actors in populated areas.

минометного огня из густонаселенных районов.
mortar shell fire from within populated areas.

Туризм может содействовать развитию в менее густонаселенных странах.
Tourism can promote development in less populated countries.

в особенности в густонаселенных районах Финляндии.
particularly in residential areas in Finland.

Самое главное, насилие все в большей степени происходит далеко от густонаселенных центров.
Most important, the violence is increasingly taking place away from the population centres.

Бихар в то время был одним из самых бедных и густонаселенных штатов Индии.
Bihar at the time was one of the poorest and most populated states in India.

Министерство имеет свои отделения в трех основных густонаселенных центрах.
It has offices in the three main population centres.

Это один из самых крупных и густонаселенных районов Тршебича.
It is one of the most dense and poorest districts of Tabriz.

Греческий ландшафт- это чередование скалистых гор, густонаселенных долин, многочисленных островов,
Greek landscape is an alternation of rocky mountains, densely populated valleys, numerous islands,

Восемь из десяти самых густонаселенных городов мира расположены в районах с высоким риском землетрясений; при этом шесть из них расположены в прибрежных районах.
Eight of the world's 10 most populous cities are located in areas at high risk of earthquakes, and 6 are located in coastal areas.

Монако является одной из самых густонаселенных стран мира, ввиду чего в этом княжестве выгодно развитие бизнеса.
Monaco is one of the most densely populated countries in the world, therefore, business development is profitable in this principality.

После трехдневного заседания в городе Масеру состоялись семинары в густонаселенных районах Мафетенга,
After a three-day meeting in Maseru, follow-up seminars were held in the heavily populated districts of Mafetena,

Учитывая, что Свердловск является одним из шести самых густонаселенных городов Россия примерно 1. 287. 573 людей, вы не должны упускать из виду,
Whereas Queens is one of the six most populous cities in the United States with nearly 2.272.771 residents,

Это один из густонаселенных районов Словакии, плотность населения выше среднего словацкого.
This is one of the densely populated areas of Slovakia, the population density is higher than the average Slovak.

В нескольких густонаселенных районах нет
In several highly populated localities, neither judges

Один из наиболее густонаселенных и технически развитых городов мира, где каждый найдет то, что ему по вкусу.
One of the world's most populous and high-tech advanced metropolises where everybody will find something pleasurable.