OVERPOPULATED - перевод на Русском

• перенаселенных
• густонаселенных
• перенаселенный
• перенаселенной
• перенаселенного

Примеры использования Overpopulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

the land had been freely redistributed to residents from overpopulated areas.
приобретались с компенсацией и бесплатно распределялись среди жителей перенаселенных зон.

He recognized that Lebanon was an overpopulated country that was confronted by considerable difficulties as a result of the situation in neighbouring countries.
Он признает, что Ливан- это перенаселенная страна, которая сталкивается с серьезными проблемами в связи с той ситуацией, которая сложилась в соседних странах.

According to the surveys, the citizens think that Britain is overpopulated and decisive action concerning restriction on entry for immigrants is needed.
Согласно опросам, граждане считают, что Великобритания уже перенаселена и необходимы решительные меры по ограничению въезда иммигрантов.

rich with natural resources country in overpopulated and acutely scarce in all strategic resources world.
недонаселенной, богатой природными ресурсами страны в перенаселенном и остро дефицитном на все стратегические ресурсы мире.

by two major handicaps: it is a country which is both land-locked and overpopulated.
Руанда является одновременно не имеющим выхода к морю и перенаселенным государством.

including the overpopulated city of Luanda.
в том числе в перенаселенном городе Луанда, возросло число заболеваний холерой и диареей.

increase security in the overpopulated Indian subcontinent.
повысить безопасность на перенаселенном индийском субконтиненте.

Most people expect to see a sad grey place overpopulated with scared and unhappy dogs: a place full of sadness,
Обычно словосочетание« собачий приют» вызывает у людей вполне определенные ассоциации- все ожидают увидеть унылое, перенаселенное запуганными животными место,

In this new, overpopulated, space environment,
В этой новой, перенасыщенной космической среде,

There are concerns within the aid community that overpopulated refugee camps in Sierra Leone
Международные доноры опасаются, что переполненные лагеря беженцев в Сьерра-Леоне

more powerful thugs along the way as the world becomes more overpopulated.
более могущественных отморозков на пути, поскольку мир становится все более перенаселенным.

Civil society should be brought in as partners to help humanize an under-resourced and overpopulated system.
Необходимо заручиться помощью гражданского общества в деле гуманизации тюремной системы, страдающей от нехватки ресурсов и переполненности тюрем.

there are around 33 thousand families living in overpopulated apartments(four and more persons in one room) and another 2 thousand
Республике Армения переписи населения, в стране насчитывается около 33 000 семей, живущих в перенаселенных квартирах( четыре и больше человека в одной комнате),

Although resettlement is seen as a technical solution to chronic food insecurity in overpopulated areas, experience so far has been overwhelmingly negative,
Хотя переселение рассматривается как техническое решение хронической проблемы, связанной с отсутствием продовольственной безопасности в перенаселенных районах, на сегодняшний день опыт является крайне отрицательным

can be transferred to other people; The World Inside, a look at an overpopulated future; and Dying Inside,
в котором личность умерших можно было переносить;« Вертикальный мир»- взгляд на перенаселенный мир будущего;

Resettlement does not provide a sustainable solution to overpopulated areas, given the imbalance between limited resettlement numbers and the continuing high population growth, in both resettlement sites and in areas from which people have been resettled.
С учетом диспропорций между ограниченным числом переселенцев и продолжающимися высокими темпами прироста населения как в местах переселения, так и в местах, откуда люди были переселены, переселение не является устойчивым решением проблем перенаселенных районов.

when the Elanskaya village was moved to a new place part of the Veshenians moved from an overpopulated Veshensky khutor to another place of residence,
которая была построена до 1730 года, когда станица Еланская переселилась на новое место часть вешенцев переехала из перенаселенного Вешенского городка на другое место жительства,

cities have an important role in absorbing excess population from overpopulated and environmentally fragile regions.
большие города играют важную роль в поглощении избыточного населения из перенаселенных и экологически уязвимых регионов.

conclude the legendary wisdom of the East did nothing to ease suffering and poverty in these overpopulated and underdeveloped lands.
легендарная мудрость Востока оказалась не в состоянии облегчить страдания и преодолеть нищету в этих перенаселенных и неразвитых странах.

I just couldn't stand to see the pond getting so overpopulated what with the frogs all hopping into each other
Не могла смотреть как пруд становится таким перенаселенным, что лягушки начинают прыгать друг по другу и… Так