ПЕРЕПОЛНЕННОСТИ ТЮРЕМ - перевод на Английском

• prison overcrowding
• congestion in prisons
• overcrowded prisons
• prison overpopulation
• over-crowding in prisons

Примеры использования Переполненности тюрем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с этим крайнее беспокойство вызывает проблема переполненности тюрем.
Furthermore, the overcrowding in prisons was an extremely worrying problem.

Комитет испытывает озабоченность в связи с проблемой переполненности тюрем.
The Committee is concerned at the problem of overcrowding in prisons.

До сих пор не нашла решения проблема переполненности тюрем.
The problem of prison overcrowding has still not been solved.

С другой стороны, все знают, что в Сальвадоре существует проблема переполненности тюрем.
Secondly, the problem of overcrowding in prisons in El Salvador was well known.

Они запросили информацию о законопроекте, касающемся переполненности тюрем.
It sought information about the bill on prison overcrowding.

Подобная криминализация ведет к переполненности тюрем.
This criminalization leads to overcrowding in prisons.

решить проблему переполненности тюрем( Ирак);
resolve the problems of prison overcrowding(Iraq);

Комитету не совсем понятно, существует ли проблема переполненности тюрем.
The Committee did not have a clear idea whether there was a problem of overcrowding in prisons.

Деятельность в области уменьшения переполненности тюрем.
Actions against overcrowding in prisons.

Решение проблемы переполненности тюрем.
Addressing the phenomenon of prison overcrowding.

Если он будет выполняться, то это, несомненно, будет способствовать уменьшению переполненности тюрем.
If implemented, these provisions would undoubtedly help to reduce overcrowding in the prisons.

КПП выразил тревогу по поводу переполненности тюрем.
CAT was alarmed by overcrowding in jails.

Специальный представитель давал ранее некоторые рекомендации в отношении переполненности тюрем.
The Special Representative has reported in the past on some of the prescriptions for overcrowding.

Последствия массового тюремного заключения и переполненности тюрем.
Consequences of mass imprisonment and overcrowding.

Стратегии и оптимальные виды практики в деле снижения переполненности тюрем.
Strategies and good practices in reducing overcrowding.

Центр внес вклад в составление выпущенного УНП ООН Справочника по стратегиям сокращения переполненности тюрем.
The Centre contributed to the UNODC Handbook on Strategies to Reduce Overcrowding in Prisons.

Она высказала озабоченность до сих пор не решенными проблемами переполненности тюрем и насилия в тюрьмах..
It voiced concern over continuing issues of prison overcrowding and violence.

Его заключительные рекомендации касаются проблемы переполненности тюрем.
His final recommendations had to do with the problem of overcrowding in the prisons.

Были выделены значительные средства на улучшение условий размещения в пенитенциарных учреждениях и преодоление переполненности тюрем.
Large sums had been invested in improving prison accommodation and alleviating overcrowding.

Совещание экспертов по вопросу о переполненности тюрем, которое было организовано УНП ООН в Вене 14
Expert meeting on prison overcrowding, organized by UNODC in Vienna on 14