ДАЛЕЕ ПОДЧЕРКНУЛИ - перевод на Английском

• further stressed
• further emphasized
• further underlined
• further highlighted
• further emphasised
• further reiterated

Примеры использования Далее подчеркнули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они далее подчеркнули необходимость усиленного глобального партнерства в целях развития на основе признания национального руководства
They further emphasized the need for a strengthened global partnership for development, based on the recognition of national leadership

НЗКПЧ и НЗФПЗ далее подчеркнули, что экономические, социальные
NZHRC and MHFNZ further stressed that economic, social

Они далее подчеркнули важность сохранения целостности процесса осуществления Монреальского протокола,
They further emphasized the importance of preserving the integrity of the Montreal Protocol process,

Делегации далее подчеркнули необходимость улучшения растущих связей между Советом Безопасности Организации Объединенных Наций
Delegations further stressed the need to improve the growing bonds between the United Nations Security Council

Стороны далее подчеркнули, что финансовая помощь для совершенствования обмена информацией,
Parties further stressed that financial assistance to improve information sharing,

Они далее подчеркнули важную роль региональных
They further emphasized the important role of regional

Делегации далее подчеркнули ценные обязательства и усилия Шри-Ланки несмотря на ряд давних проблем, включая затяжной вооруженный конфликт
Delegations further stressed Sri Lanka's valuable commitments and efforts made despite a number of long lasting challenges;

Они далее подчеркнули, что письма- заказы используются для удовлетворения потребностей, связанных с воинскими контингентами,
They further emphasized that letters of assist were used to meet military requirements

Главы государств и правительств далее подчеркнули, что такие сокращения должны носить необратимый,
The Heads of State and Government further stressed that such cuts should be irreversible,

Респонденты далее подчеркнули, что сельскохозяйственное и промышленное развитие являются ключевыми областями, где требуется расширение сотрудничества в целях развития.
Respondents further emphasized agricultural and industrial development as key areas where more development cooperation is needed.

Они далее подчеркнули необходимость активного участия Секретариата,
They further stressed the need for strong involvement by the Secretariat,

Министры далее подчеркнули, что программа действий в области развития на период после 2015 года призвана продолжить и завершить работу, которая была начата в рамках ЦРДТ.
The Ministers further stressed that the Post-2015 Development Agenda must carry forward and finish the unfinished business of the MDGs.

Министры далее подчеркнули необходимость уделять должное приоритетное внимание вопросам
The Ministers further underline the need to give due priority to the countries' issues

Они далее подчеркнули, что важнейшими инструментами в борьбе с общими угрозами
It, further, underscored that multilateralism and collective approaches, in accordance with international law

Представители гражданского общества далее подчеркнули важность согласования методов работы в целях обеспечения более широких возможностей для участия организаций гражданского общества в работе договорных органов.
Civil society representatives further underscored the importance of the alignment of working methods to facilitate the engagement of civil society organizations with the treaty bodies.

Они далее подчеркнули, что принцип многосторонности
It, further, underscored that multilateralism and collective approaches,

Они далее подчеркнули, что повышение качества представляемых наблюдателями данных может быть ценнее, чем увеличение охата наблюдателями,
They stressed further that an increase in the quality of the data provided by observers is of greater value than an increase in observer coverage

Делегации далее подчеркнули, что государства могли бы существенно улучшить защиту посредством установления внутренних правовых
The delegations further underscored that States could significantly improve protection through national legal

Они далее подчеркнули необходимость держать в поле зрения вопрос об определении устойчивости задолженности,
They further stressed the need to keep the computation of debt sustainability under review in order to be able to

Они далее подчеркнули, что глобализации можно придать подлинно всеобъемлющий
They further emphasized that only through broad and sustained efforts to