ДАЛЕКОЕ - перевод на Английском

• distant
• far
• remote
• long
• faraway

Примеры использования Далекое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения не были отложенными на далекое будущее.
The changes were not delayed for the distant future.

Но по какой-то странной причине ты помнишь далекое прошлое.
But for some strange reason, you remember the distant past.

История изготовления несъемных конструкций зубных протезов уходит в далекое прошлое.
The history of manufacturing the fixed tooth prosthesis constructions goes far in past.

Говорят, что далекое море устало.
They say the distant sea is tired.

Мысль быстро преодолевает земные расстояния, и далекое становится близким под воздействием мысли.
The thought quickly overcomes terrestrial distances, and far becomes close under the influence of thought.

История борьбы на поясах алыш своими корнями уходит в далекое прошлое.
The history of belt wrestling"Alysh" is rooted in the distant past.

Провинция- это особое жизненное пространство, далекое от большого мира.
The province is a special life space, far from the big world.

Происхождение этой своеобразной игры уходит своими корнями в далекое прошлое.
The origin of this game lies in the distant past.

Мы идем дорогой, ведущей в далекое будущее.
We walk by the road that leads to a far future.

Центральное потолочное освещение уже давно отошло в далекое прошлое.
Central ceiling light has long gone in the distant past.

Главы 21 и 22 описывают далекое от нас будущее.
Chapter 21 and 22 describe the future far from us.

История сувенира уходит корнями в далекое прошлое.
History souvenir rooted in the distant past.

Москва. Далекое будущее.
Moscow. Distant future.

художники предпочитают собирать искусство, далекое от их собственной работы.
artists prefer to collect the art further from their own work.

История нынешнего праздника уходит корнями в далекое прошлое.
History of this holiday has roots stretching back into remotest past.

Смерть не что-то далекое, это здесь и сейчас: мы умираем.
Death is not something far away, it is here and now: we are dying.

Это просто далекое будущее после того, как у меня появился партнер.
It's just a far distant future after I have made partner. Am I right.

Далекое и страшное время энтузиазма остыло и ушло.
Past and terrible time of enthusiasm is cooled and gone.

Далекое небо- вот дом мой родной.
The far-away heavens- my hearth and my home.

Далекое лучшее место для отдыха, чем, все те что я когда-либо знал.
A far better resting place"that I go to than I have ever known.