Примеры использования Дальнейшего экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместе с тем, в ходе совещания были рассмотрены имеющийся потенциал и резервы дальнейшего экономического развития региона.
The potential and reserves of further economic development Есть потребность в развитии региональной инфраструктуры в области энергетики, поскольку поставка энергоносителей стала выступать в качестве одного из основных барьеров на пути дальнейшего экономического развития.
A regional infrastructure was necessary in energy as energy availability had emerged as a key barrier to continued economic development.Достижение устойчивого развития потребует глобальных действий, чтобы оправдать законные надежды на продвижение по пути дальнейшего экономического и социального прогресса,
Achieving sustainable development will require global actions to deliver on the legitimate aspiration towards further economic and social progress,обеспечить перспективы дальнейшего экономического роста.
другие реформы, необходимые для создания прочной основы для дальнейшего экономического роста и увеличения благосостояния.
other reforms necessary to build a solid foundation for continued economic growth and greater prosperity.также к повышению неопределенности относительно дальнейшего экономического роста, что может негативно повлиять на финансовое положение,
as well as to an increase in uncertainty about future economic growth, which may adversely affect the financial position,тем самым закладывая прочный фундамент для дальнейшего экономического развития и социального прогресса.
thereby laying a solid foundation for continued economic development and social progress.в человеческий капитал играет, таким образом, важную роль с точки зрения не только их дальнейшего экономического роста, но и экономического развития
maintaining their investments in human capital is thus not only important for their continued economic growth, but for подчеркивалось важное значение НТ для дальнейшего экономического роста и устойчивого
создать основу для дальнейшего экономического роста и повышения качества базовых социальных услуг.
establishing a basis for the further economic growth and improvement in quality of basic social services.которые чрезвычайно необходимы для дальнейшего экономического развития всех развивающихся стран.
which were essential for the further economic development of all developing countries.также определить концепцию дальнейшего экономического развития Украины в глобальном контексте,
also define a concept for the future economic development of Ukraine in the global context,взять на себя новые обязательства по оказанию поддержки африканским странам в их усилиях по достижению дальнейшего экономического роста и обеспечению устойчивого развития.
the proper solutions for them and to renewing the commitment to support Africa's efforts to achieve continued economic growth and sustainable development.Существенный прогресс в заключении соглашений, касающихся нефтяных ресурсов, должен помочь в создании основы для дальнейшего экономического развития Тимора- Лешти.
Significant progress on agreements concerning petroleum resources should help pave Ствовать дальнейшему экономическому развитию региона».
Promote the region's further economic development.».Социальная поддержка дальнейших экономических реформ не может считаться само собой разумеющимся фактором.
Social support for continued economic reforms cannot be taken for granted.Дальнейшему экономическому развитию Гуама препятствует также земельная политика управляющей державы.
The administering Power's policies on land were also impeding the further economic development of Guam.Основное внимание следует уделять дальнейшему экономическому планированию и приватизации.
There should be an emphasis on future economic planning and privatization.привлечению иностранных инвестиций и дальнейшему экономическому росту.
attract foreign investment and further economic growth.Мы призываем к дальнейшей экономической либерализации.
We call for further economic liberalization.
