ДАЛЬНЕЙШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• continued use
• further use
• further usage
• future use
• further utilization
• continued utilization
• continuing use
• further applying
• continued usage
• further application

Примеры использования Дальнейшее использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшее использование импортируемых данных.
Continue to use imported data.

Наш стратегический приоритет дальнейшее использование этих сильных сторон для повышения операционной эффективности Компании.
Our strategic priority is to continue using these advantages to improve operating efficiency.

Дальнейшее использование нынешнего и вышедшего на пенсию персонала в качестве консультантов вызывает обеспокоенность.
The continued use of current and retired staff as consultants was a matter of concern.

другая жидкость прольются в оборудование, прекратите его дальнейшее использование.
other liquid spills into this equipment, do not continue to use it.

Ваше дальнейшее использование Сайта после таких изменений демонстрирует Ваше согласие на изменения Условий.
Your continued use of the Website following such change demonstrates Your agreement to the modified Terms.

Дальнейшее использование Программы в данной Версии связано с ограничениями, определяемыми Соглашением.
The further use of the Program in this Edition is restricted by the conditions stated in this Agreement.

Дальнейшее использование сервиса после любых подобных изменений означает ваше согласие с этими изменениями.
Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes.

Ваше дальнейшее использование услуг веб- сайта автоматически подтверждает ваше согласие с Условиями использования
Your continued use of the website services automatically confirms your agreement with the Terms of Use

Будет также обеспечено дальнейшее использование электронных средств в процессе пересмотра и принятия стандартов.
Further use of electronic means for the revision and adoption of Standards will also be promoted.

Дальнейшее использование услуги Пользователем после внесения любых подобных изменений означает согласие Пользователя с такими изменениями
Further usage of the service by the User after introduction of changes and additions shall mean acceptance of those changes

Ваше дальнейшее использование Сайта или Услуг после любых изменений этих Условий будет означать, что вы принимаете эти изменения.
Your continued use of the Website or Services following any changes to these Terms will mean you accept these changes.

Россия также обязана предотвращать любое дальнейшее использование химического оружия режимом Асада.
Russia also has an obligation to prevent any further use of chemical weapons of any kind by the Assad regime.

В исследовании рассматривается широкий круг рекомендаций, призванных активизировать дальнейшее использование правозащитной системы Организации Объединенных Наций в контексте проблемы инвалидности.
The study addresses a wide range of recommendations designed to enhance the future use of the United Nations human rights system in the context of disability.

После завершения обменной операции Сервис полностью снимает с себя ответственность за дальнейшее использование полученных Титульных знаков Клиентом.
After the completion of the exchange operation the Service fully disclaims responsibility for further usage of the Title units obtained by the Customer.

Переработка и дальнейшее использование попутного нефтяного газа приводит к уменьшению выбросов парниковых газов в атмосферу до 270 тыс.
The AGP processing and further utilization reduce emissions of greenhouse gases by up to 270 thousand tpa(in the CO2 equivalent), and can be regarded as an environmentally friendly technology.

Ваше дальнейшее использование Продуктов после любых изменений означает ваше полное согласие с новым Соглашением.
Your continued use of Products after any such changes constitutes your acceptance of the new Agreement.

Щелкнув по этой ссылке, вы можете заблокировать дальнейшее использование cookie Google Analytics на данном веб- сайте.
Clicking on the following link allows you to block further use of the cookies by Google Analytics on this website.

вызывает разрушение пляжей в таких масштабах, которые, согласно оценкам, исключают их дальнейшее использование для целей туризма.
causing desurfacing in quantities described as precluding their future use for touristic purposes.

Вот почему каждый файл, который загружают на фотосток, получает лицензию, которая определяет его дальнейшее использование.
That's why every single item uploaded to the photo stock gets a license that predetermines the further usage of the image.

Рабочее совещание МСП по растительности по критическим уровням озона: дальнейшее использование и развитие концепции, основанной на удельных потоках 1519 ноября 2005 года, Обергургль, Австрия.
ICP Vegetation workshop on critical levels of ozone: further applying and developing the flux-based concept 15-19 November 2005, Obergurgl, Austria.