ДАЛЬНЕЙШИХ УЛУЧШЕНИЙ - перевод на Английском

• further improvements
• further improvement
• to further improve

Примеры использования Дальнейших улучшений на Русском языке и их переводы на Английский язык

однако они потребуют дальнейших улучшений в местном институциональном потенциале.
will require further improvement in local institutional capacity.

выносят рекомендации относительно дальнейших улучшений.
provide guidance on further improvements.

В настоящее время увязка ресурсов с мероприятиями является ограниченной, и в этой области можно было бы добиться дальнейших улучшений.
Currently, the linkage of resources to outputs is limited and further improvements could be made in this area.

необходимо добиться дальнейших улучшений в вопросе о представительстве из непредставленных и недопредставленных стран.
representation from unrepresented or underrepresented countries needed further improvement.

имеются возможности для внесения дальнейших улучшений.
concluded that there was scope for further improvement.

Несколько ораторов высказали замечания, в целом поддержав достигнутый прогресс, но вместе с тем отметив необходимость дальнейших улучшений.
Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed.

здесь еще есть возможности для дальнейших улучшений.
the team felt that there is still room for further improvement.

неограниченный потенциал для дальнейших улучшений.
the unlimited potential for further improvements.

Модель Интегрированного отчета может также послужить эффективной платформой для рекомендуемых дальнейших улучшений отчетности в области устойчивого развития.
The integrated reporting model would also present an effective platform for further improvement in the recommended areas below.

дальнюю резкость предмета; если дальнейших улучшений не наступает, процедура фокусировки завершена.
far subject sharpness; if no further improvement then the focusing procedure is complete.

недостатки и сферы для дальнейших улучшений в осуществлении Протокола Сторонами, которые характеризуются ниже.
shortcomings and areas for further improvement in the Protocol's implementation by Parties.

Достижение дальнейших улучшений в области гражданского регулирования кризисов путем уделения основного внимания формированию более согласованного международного подхода.
Achieving future improvements to civilian crisis management by focusing on building a more cohesive international approach.

Группа выражает свое согласие по поводу необходимости дальнейших улучшений в процессе представления бюджета,
The Group agreed on the need for further improvements in the presentation of the budget, particularly with respect

Коллективные усилия администрации позволили добиться дальнейших улучшений в хранении имущества длительного пользования и контроля за ним.
The collective efforts of the Administration have resulted in further improvements in custody of and control over non-expendable equipment.

Ожидая дальнейших улучшений в будущем, Конференция выразила согласие с необходимостью тщательного мониторинга прогресса со стороны членов в рамках периодических обзоров и оценок" C99/ REP, пункт 94.
In looking forward to further improvements in the future, the Conference agreed to the need for Members to monitor progress closely through periodic follow-up and evaluation" C99/REP, para. 94.

трезвый план дальнейших улучшений, и мы полностью поддерживаем его.
sensible road map for continuous improvement, and we endorse it in its entirety.

также была отмечена необходимость дальнейших улучшений в области гендерной статистики:
also noted the need for continuing improvements in gender statistics,

и он ожидает дальнейших улучшений в этой области в будущем.
he looked forward to further improvements in the future.

и ожидает дальнейших улучшений в будущем.
looks forward to further improvements in future.

АБ КР ежеквартально проводила посещения каждого учреждения, чтобы помочь работникам провести внутренние аудиты и составить планы дальнейших улучшений на основе результатов.
HAKR conducted quarterly visits to each facility to support providers in conducting internal audits and making follow-up improvement plans based on the results.