ДАЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• range
• distance
• missile
• ranges
• distances
• ranging

Примеры использования Дальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие обозначения дальности видимости.
Other range of visibility designation.

Результат: 5 футов в ширину и в пределах дальности.
Effect: 5 ft. wide out to limit of range.

Таблицы определения дальности.
Range estimation tables.

На каждой шкале не менее 4 неподвижных колец дальности.
Not less than 4 fixed range circles within each scale.

Цена железнодорожного билета зависит от дальности маршрута и стартует от 300 норвежских крон.
The fare depends on the length of the route and starts from 300 NOK.

Определение дальности до телекоммуникационных геостационарных спутников с использованием сигналов спутникового телевидения.
Determination of the Range to Geostationary Telecommunications Geostationary Satellites Using the Signals of Satellite Television.

Радарный контакт пропал на дальности около 3000 ярдов 2, 7 км.
The radar contact disappeared at a range of 3,000 yards 2.7 km.

Турция обеспокоена постепенным увеличением дальности и повышением точности баллистических ракет.
Turkey is concerned about the progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles.

Увеличение дальности достигнуто благодаря установке двух дополнительных баков с топливом.
The increase in the range is achieved by the installation of two additional fuel tanks.

Увеличение дальности на 1000 км стало возможным благодаря дополнительным топливным бакам.
The increase in the range for 1,000 kilometers has been made possible due to additional fuel tanks.

Основные публикации Оценивание дальности и скорости в радиолокационных системах/ В.
Estimation of range and velocity in the radar systems(in Russian)/ V.I.

Потому что вы установили официальный рекорд по дальности выстрела- почти километр.
Because you do hold the official record for the longest shot-- almost a kilometer.

У некоторых снайперов есть прицелы такой дальности.
Some of the best shooters have that kind of range.

Кроме того, эти войны нередко затягиваются из-за использования стрелкового оружия малой дальности.
In addition, these wars are often prolonged by the use of short-range small weapons.

Минимальное значение дальности видимости.
Minimum value for range of visibility.

Максимальное значение дальности видимости.
Maximum value for range of visibility.

М- 46 может вести прицельный огонь по целям на дальности до 27, 5 километра.
M-46 can target fire at targets at a range of up to 27.5 kilometers.

Сухие препятствия Толщина объекта Потеря дальности.
Dry materials Material thickness Loss of range.

Мощность излучения является основным определяющим фактором дальности освещения ИК- осветителя.
Radiation power is the main defining factor for the distance of an IR illuminator.

То есть вам нужны мили на полный перелет. Сколько понадобится миль, зависит от дальности перелета.
How many miles you will need depends on the distance of travel.