ДЕЛЕГАЦИЯ ПРИЗНАЕТ - перевод на Английском

• delegation recognized
• delegation acknowledged
• delegation appreciated
• delegation agreed
• delegation recognizes
• delegation acknowledges

Примеры использования Делегация признает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его делегация признает приоритеты в области развития
His delegation acknowledged the development priorities

Моя делегация признает особую заинтересованность государств, обладающих ядерным оружием, в вопросе о сфере охвата.
My delegation recognizes the particular interest of the nuclear-weapon States in the issue of scope.

Его делегация признает важность работы, проводимой Комитетом по правам ребенка,
His delegation acknowledged the important work being done by the Committee on the Rights of the Child,

Г-н ЧЕЛЕМ( Турция) говорит, что его делегация признает Китайскую Народную Республику единственным законным представителем китайского народа
Mr. ÇELEM(Turkey) said that his delegation recognized the People's Republic of China as the only lawful representative of the Chinese people

Моя делегация признает, что вовлечение молодежи в процесс искоренения нищеты является сложной задачей, требующей постоянного внимания и усилий с нашей стороны.
My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action.

Моя делегация признает жизненно важную роль, которую играет Генеральный секретарь в осуществлении контроля за процессом реформы.
My delegation recognizes the vital role of the office of the Secretary-General in overseeing this reform process.

Его делегация признает, что международное право играет чрезвычайно важную роль в сохранении международного мира и безопасности.
His delegation acknowledged that international law played a crucial role in the preservation of international peace and security.

Наконец, его делегация признает, что предоставление конференционных услуг является неотъемлемой частью эффективного функционирования Организации.
Lastly, his delegation recognized that the provision of conference services was an integral part of an effective and functioning Organization.

Наша делегация признает роль специальных процедур
My delegation acknowledges the role of special procedures

Моя делегация признает значимость неотъемлемого вклада, который был внесен в этой связи результатами мирных переговоров между Иорданией и Израилем.
My delegation recognizes the indispensable contributions of the Jordanian-Israeli peace negotiations to this end.

Ее делегация признает большие усилия, прилагаемые структурой по Сьерра-Леоне в деле обеспечения непрерывной причастности всех заинтересованных сторон.
Her delegation acknowledged the unstinting efforts of the Sierra Leone configuration in ensuring the continued engagement of all stakeholders.

Г-н Петросян( Российская Федерация) говорит, что его делегация признает важное значение универсальной юрисдикции в деле борьбы с безнаказанностью.
Mr. Petrosyan(Russian Federation) said that his delegation recognized the importance of universal jurisdiction in combating impunity.

Моя делегация признает достоинства сжатого проекта, которым будет отмечено успешное завершение нашей работы по первому пункту повестки дня.
My delegation acknowledges the merit of a concise draft for successfully concluding our work on the first agenda item.

Моя делегация признает уникальность системы каждой страны в государственном управлении и развитии.
My delegation recognizes the reality of the uniqueness of each country's system in public administration and development.

Ее делегация признает прогресс, достигнутый по вопросам набора кадров,
Her delegation acknowledged the progress made on staffing matters

Г-н Гупта( Канада) говорит, что его делегация признает важность проведения среднесрочного обзора хода осуществления Брюссельской программы действий в 2006 году.
Mr. Gupta(Canada) said that his delegation recognized the importance of carrying out a mid-term review of the Brussels Programme of Action in 2006.

Моя делегация признает, что мир и справедливость являются двумя сторонами одной медали,
My delegation acknowledges that peace and justice are two sides of the same coin,

Моя делегация признает, что этот подход является международной вехой на пути избавления человечества от этого смертоносного зла.
My delegation recognizes this approach as an international milestone on the path to freeing humanity of this deadly scourge.

Его делегация признает важность использования оценок потенциала,
His delegation acknowledged the importance of using capability assessments,

Ее делегация признает необходимость повышения эффективности функционирования договорных органов в рамках процесса укрепления договорных органов.
Her delegation recognized the need to make the treaty bodies more effective through the treaty body strengthening process.