ДЕЯТЕЛИ - перевод на Английском

• figures
• leaders
• activists
• personalities
• actors
• officials
• persons
• workers
• politicians
• artists
• personages
• dignitaries

Примеры использования Деятели на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мероприятии также примут участие кардиналы, епископы и другие деятели.
Cardinals, bishops and other personalities will also take part in the event.

Религиозные деятели.
Religious leaders.

религиозные деятели, философы….
religious activists, philosophers….

Видные деятели и представители отцовских и материнских советов.
Prominent personages and the fathers' and mothers' councils.

Революционное движение-- Деятели-- Россия-- 2- я пол.
Revolutionary movement- Figures- Russia- 2nd floor.

Она организовала ряд инициатив, в которых приняли участие крупные деятели спорта.
It has organized several initiatives involving major sports personalities.

В клуб Mezzo пришли врачи- онкологи, детские врачи, деятели культуры и науки.
Oncologists, pediatricians, culture and science workers came to Mezzo club.

Все преподобные религиозные деятели.
All Venerable Religious Leaders.

Среди арестованных были высокопоставленные государственные и военные деятели.
Those arrested included high-ranking government and military officials.

Общественные деятели и эксперты, занимающиеся изучением Арктики.
Public figures and experts involved in Arctic research.

В тесном магазине спортивного инвентаря футболисты и религиозные деятели висят бок о бок.
In a cramped sport gadget shop football players and religious personalities sit side by side.

Фондами управляют независимые советы директоров, в состав которых входят выдающиеся деятели культуры.
The foundations have independent boards of directors that include distinguished cultural workers.

религиозные деятели, а также госслужащие.
religious leaders and civil servants.

Интернет Представители граждан и общественные деятели.
Web Citizens' representatives and community figures.

В этой связи Судан посещали также некоторые известные европейские деятели.
Some European personalities had also visited the Sudan in that connection.

Наши государственные и общественные деятели/ соч.
Our state and public figures/ op.

Современное музыкально- сакральное пространство: события, факты, деятели// Вестник ПСТГУ.
Gulianitskaia Nataliia(2014)"The contemporary music-sucred space: musical events, facts, personalities", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Пенза, город-- Деятели-- Биографические словари.
Penza, city- Figures- Biographical dictionaries.

факты, деятели.
facts, personalities.

Россия-- Культура-- Деятели-- Сборники.
Russia- Culture- Figures- Collections.