ПРОФСОЮЗНЫЕ ДЕЯТЕЛИ - перевод на Английском

• trade unionists
• trade union officials
• trade union leaders

Примеры использования Профсоюзные деятели на Русском языке и их переводы на Английский язык

обращая внимание на сообщения о том, что правозащитники, профсоюзные деятели и журналисты становятся жертвами угроз,
reports of human rights defenders, union activists and journalists being threatened,

Франция осудила аресты и преследования правозащитников и профсоюзных деятелей.
France condemned the arrests and prosecution of human rights defenders and trade unionists.

МО также призвала обеспечить безопасную обстановку для правозащитников и профсоюзных деятелей.
Similarly, EL called for ensuring a safe environment for human rights defenders and trade unionists.

журналистов и профсоюзных деятелей.
journalists and trade unionists.

Профсоюзный деятель в порту.
A union man down at the port.

Обострение вооруженного конфликта особенно затронуло лидеров общин, профсоюзных деятелей, правозащитников и членов общественных организаций,
The worsening armed conflict has particularly affected community leaders, trade unionists, human rights defenders,

Исландия спросила, каким образом привлекаются к ответственности виновные в совершении преступлений против профсоюзных деятелей, журналистов, судей,
Iceland asked how perpetrators were held accountable for crimes against trade unionists, journalists, judges,

не должно включать профсоюзных деятелей.
could not include trade union officials.

Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out- Because I was not a Trade Unionist..

датском мозговом центре состоящим из профсоюзных деятелей и депутатов социал-демократов.
a Danish think tank made up of trade union leaders and Social Democratic MPs.

районных консультаций с профсоюзными деятелями, учителями, студентами,
regional consultations with trade unionists, teachers, students,

Уязвимость правозащитников, включая профсоюзных деятелей, членов женских организаций
The vulnerability of human rights defenders, including trade unionists, women's organizations

Сообщается, что в период с января по октябрь 2000 года было убито не менее 112 профсоюзных деятелей, а 63 профсоюзных деятеля бесследно исчезли.
It is reported that in the period from January to October 2000, no less that 112 trade unionists were killed, while 63 others disappeared.

приговоров было вынесено 153, и 233 человека были признаны виновными в насилии против профсоюзных деятелей.
233 people have been sentenced for violent acts against trade unionists.

В СП5 выражается обеспокоенность по поводу увеличения числа нападений на правозащитников, профсоюзных деятелей, журналистов и общественных лидеров
JS5 was concerned over increased numbers of attacks against human rights defenders, trade unionists, journalists and social

УВКПЧ продолжило наблюдать за ходом разбирательства по делам об убийстве трех профсоюзных деятелей.
OHCHR has continued to monitor the proceedings in relation to the murders of three trade unionists.

журналистов и профсоюзных деятелей.
journalists and trade unionists.

представителями деловых кругов и профсоюзными деятелями с обеих сторон.
with political party leaders, businessmen and trade unionists on both sides.

в основном журналистов, профсоюзных деятелей и лидеров общин коренных жителей.
relating to 31 defenders, mostly journalists, trade unionists and indigenous leaders.

уязвимых земле- и домовладельцев, профсоюзных деятелей и других лиц.
vulnerable land- and house-owners, trade unionists and others.