ДИСКРЕЦИОННЫМИ - перевод на Английском

• discretionary
• discretion

Примеры использования Дискреционными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограниченные дискреционные полномочия.
Limited discretionary authority.

Предоставляемые некоторым органам дискреционные полномочия не должны быть неограниченными.
The discretion granted to certain authorities to act must not be unfettered.

Дискреционный фонд.
Discretionary fund.

Основание для использования ограниченных дискреционных бюджетных полномочийа.
Limited budgetary discretion used for: a.

Таким образом, создание дискреционного траста в данной ситуации недействительно по своей природе.
The creation of a discretionary trust in such a situation is invalid by its nature.

Минимальная стоимость: дискреционное управление и консультационные услуги- 1 000 CHF.
Minimum cost: discretionary management and consulting services- 1 000 CHF.

Процедура ОРДВ не является дискреционной процедурой, а регулируется предусмотренными законом критериями.
The PRRA procedure was not a discretionary procedure but one that was governed by statutory criteria.

Он призвал обеспечить контроль за дискреционным элементом полномочий, которыми наделена тюремная администрация.
It encouraged supervision over the discretionary element of the powers vested in the prison authorities.

Этим подчеркивается дискреционная природа этого права.
This emphasizes the discretionary nature of the right.

Это само по себе допускает дискреционное применение принципов при соблюдении их духа.
That in itself allows for discretionary application while keeping with the spirit that inspires them.

Это было в моем дискреционном бюджете для раскрытия расследования.
That was well within my discretionary budget for developing investigations.

Я проверю дискреционный бюджет позже.
I will look into the discretionary budget later.

Является ли эта рекомендация дискреционной или же она дается, например, по результатам какого-либо конкурса?
Was such advice discretionary or based on the results of a competition, for example?

Анализируются дискреционные полномочия налоговых органов.
The article examines discretionary powers of the tax authorities.

Таким образом, официальная легализация дискреционных правомочий может носит как прямой, так и косвенный характер.
Thus, official legalization of discretionary powers can be direct and indirect.

Дискреционное повышение.
Discretionary increases.

Закупки включают принятие дискреционных решений от имени организации.
Procurement involves discretionary decision-making on behalf of the organization.

Дискреционные юридические полномочия пункт 3.
Discretionary legal powers para. 3.

Дискреционные случаи в соответствии с правилами о персонале.
Discretionary cases under staff rules.

Дискреционный характер права на высылку 193- 197 123.
The discretionary nature of the right of expulsion 193-197 136.