ДЛИЛСЯ - перевод на Английском

• lasted
• took
• ran
• continued
• long
• lasting
• lasts
• last

Примеры использования Длился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прокат фильма в кинотеатрах длился 200 дней.
The film ran for 200 days in theatres.

Сколько секунд длился поцелуй?
How many seconds did the kiss last?

Каждый урок длился 40 минут.
Each class lasts about 40 minutes.

Второй импульс был дан через 25 минут и длился 1 минуту 28 секунд.
The second burn was 25 minutes later, lasting one minute 28 seconds.

Понтификат Домна длился один год, пять месяцев
Donus' pontificate lasted one year, five months,

Ремонт длился по февраль 1943 года.
This service continued until February 1943.

Этот процесс длился три года.
This process took about three years.

Он вышел в эфир 28 февраля 1983 года, и длился два с половиной часа.
The episode aired on February 28, 1983, and was 2½ hours long.

Турнир$ 200, 000 Sunday Special длился примерно 11 часов.
The $200,000 Sunday Special tournament ran for nearly 11 hours.

Депутатский мандат длился четыре года.
The Parliament's mandate lasts four years.

Два года длился этот поход.
Two years this campaign last.

Их роман был не долгим, и длился около шести месяцев.
Their affair together was short-lived, only lasting about six months.

Матч длился час и 54 минуты.
The match lasted one hour and 54 minutes.

Этот конфликт длился на протяжении всего лета и начала осени.
This dispute continued throughout the summer and early autumn.

Весь бой длился около 17 минут.
The work lasts around 17 minutes.

Большинство фотографий датируются периодом застоя, который длился до начала 1980- х.
Most photos date back to the stagnation years which last through the early 1980s.

Матч длился час и 31 минуту.
The match lasted one hour and 31 minutes.

Каждый бой длился по полторы минуты.
Each round lasts two and a half minutes.

Вот бы он длился вечно.
I wish it would last forever.

Матч длился час и 50 минут.
The match lasted one hour and 50 minutes.